Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

1’усско-казахским словарь. М,, 1954. Пупнам былай кысқа-
ша-РКазС.
Л. К. Пороикон. 
Лексикп средмеазиатского тефсмра XII-
XIII вн. М„ 196.1.
я|. (’.. I:. М а л о II. Памятммкм древнетюркской письмсмностп.
М.-Д., 1951. 391-6.
**. М. К а 
1
м г а ри й. Девому лугошт түрк, III т., 41бет.
38
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

(РКазС, 808). Орта Лзиялық тсфсирде: 
боза?ую,
ески 
түркий жазыўлары естелнклерннде 
вогоүи
"*, өзбек 
тилииде 
бузоқ
(УзРС.,88), 
түркменше 
гөле, тана
(РТмс.,762).
Пиник
л<ал-тарттырылган, пиштприлген мал. Жас- 
қа толмаған еркек төлдиц аталық без тамырып үзнў 
(Бпр. орайы): 
каз 
тарттыпыў
(КТТС.И. 337), озб. 
ахт алаш , биниш
(РУзС.,286), түркм. 
бичме, агт а
этме
(РТмС.,246), татар. 
печу, нечелу
(РТтС.Н, 67).
Сары баўур-
коЛ аўырыўы, өкиесн 
псин кетеди. 
Ишнне сары суў толады (Ҳәм). Өзб. 
сарик касали
(РУзС., 192), түркм. 
сары гетирме кесели
(РТмС., 
165), татар, 
сары авыруы
(РТтС., I, 280).
Су/;-қозы тернсинпнбир түри. Жүдә баҳплм. Түри 
ҳәркыйлы, қызғыш, сзрғыш т. б. ренлер 
араласып 
келеди. Сурды алыў ушын козыпы үш-төрт күн еми- 
зип, сойыў керек. Териси мықлы болады Акк .
Суў шықты-жилк.ы
аўырыўыныц түрн. Лтгы бир 
жердон кызып қелип суўғарғанда жалыиыц ястыиан 
мойнынан /арқасыпаи/ сары суў шыгады. 13упы 
суў
шықты
дейди. Көп ўакытқа дейии емлепнўди талап 
етеди /Ҳәм/.
Тайлақ-
кубла диалект территорнясыпда ски жасар 
түйенп 
т айлақ
ден атайды /Аққ'. Лл „Қарақалпакша- 
русша сөзлик“те 
т айлақ-
түйениц бнр жасар баласы 
леп түеиндирнледи , ККРС..6Ю . Г»ул сөз Хорезм говор- 
ларында да 
т айлақ
формасыиа ийс.
У'мга-ушпа, кой-ешкпппц аўырыўы. Сойғап ўақыт- 
та монынынан каны атлыгып шыкплй, уйысып каладц 
/Ҳәм/. Өзб. 
ҳайвон ўлат и
,РУзС.,524 ,түркм. 
буйма,
гиргын
/Р'ГмС.,459/.
Ш анш уўлаў-
ат бир жерден келгсиде үстин жабыў 
мепеп жаўмағанлықтан панда болатуғын аўырыў.