yoz –
harakat ifodasini beruvchi kauzaoperand,
dir –
kauzaoperator. Biroq harakat bilan kauzativ operator munosabatga kirishishi uchun
kauzator,
ya’ni harakatni bajarishga undovchi shaxs ham muhim rol o‘ynaydi. Kauzativ, o‘z navbatida, ijrochiga
qaratilgan bo‘ladi. Demak, ayni paytda,
kauzator + kauzaoperand + kauzaoperator + ijrochi
o‘rtasidagi bog‘lanishni ko‘ramiz. Bu o‘rinda til birliklarining paradigmatik qator sathida
mikrosintagmatik munosabatga kirishuvi jarayoni shakllanayotganini ham kuzatamiz. Kauzativlikning
maxsus qo‘shimchalar bilan hosil bo‘lishini esa morfologik kauztsiyaning affiksatsiya usuli deb
organsak to‘g‘ri bo‘ladi.
Morfologik kauzatsiyaning affiksatsiya usuliga fe’lning buyruq-istak maylini hosil qiluvchi
shaklini ham kiritishimiz mumkin. Chunki fe’lning bu shakli orqali buyurish, iltimos, maslahat, istak
kabi ma’nolar ifodalanadi:
–Yaxshi. Va’da ham berayin, ammo sen unashmay tur
(A. Qodiriy. O‘tkan kunlar).
Keltirilgan misolda
berayin, unashmay tur
kabi fe’llarning ishtirok etayotganligini kuzatamiz.
Bunda
berayin
so‘zidagi
ber
fe’li kauzaoperand bo‘lib,
-ay
affiksi kauzaoperator vazifasida kelmoqda.
Natijada
beray
kauzaderivati orqali so‘zlovchining o‘z-o‘iga bo‘lgan da’vati anglashiladi. Boshqacha
aytganda, kauzatorning kauzatsiyalash xususiyati o‘z ustida amalga oshadi.
-in
qo‘shimchasi ham
kauzaoperator hisoblanadi, biroq u mustaqil ravishda kauzaoperandga birika olmaydi. U
kauzaoperandga birika olmasa-da, asosiy operatorga qo‘shilib, kauzativlik ma’nosini kuchaytirish
uchun xizmat qiladi. Shu bois bunday operatorni
yarimfunksional kauzaoperator
deb ataymiz.
Kauzaoperator bilan birgalikda yarimfunksional kauzaoperatorning birikuvidan
ustkauzativlik
ma’nosi
shakllanadi.
Uchrashmay tur
fe’li esa ikki operanddan iborat bo‘lib, birinchi operandga birikib
kelayotgan ravishdoshning
-y
shakli orqali ifodalangan operator operandlarning o‘zaro munosabatini
shakllantiradi. Mazkur kauzativ qurilmada
ikkinchi operand tasarrufida real ifodalanmagan nol
operator mavjud bo‘lib, u kauzativ ma’noni yuzaga chiqarishga xizmat qiladi. Bunda kauzatsiyalash
kauzator orqali harakat ijrochisiga yuklanadi.
Bundan tashqari, affiks shaklidagi
-chi
yuklamasining kauzativlikni hosil qilishi ham
morfologik kauzatsiyaning tekshiruv obyekti hisoblanadi. Zero, mazkur yuklama, o‘z navbatida,
buyruq, do‘q, iltimos, qistash, ta’kid, uqtirish ma’nolarini bildirishga xizmat qiladi. Ushbu ma’no
ifodalari esa, shubhasiz, kauzativlik tushunchasi bilan bog‘lanadi.
–Bir so‘zlig‘ingizni qo‘ying, er; o‘zi aslzoda, loaqal bir og‘iz o‘g‘lingizga aytib o‘tishka
va’da bering-chi, - dedi
(A. Qodiriy. O‘tkan kunlar).
Ushbu misolda
va’da bering-chi
murakkab fe’li mavjudligini ko‘ramiz. Bu holatda fe’l
bo‘lmagan so‘z bilan fe’lning birikuvini ta’minlovchi
-ni
belgisiz operatori ikki operandni derivatsion
munosabatga kiritmoqda. Mazkur fe’lni murakkab deb atashimizning boisi shundaki, birinchidan, fe’l
bo‘lmagan so‘z bilan fe’lning derivatsion munosabatidan semantik jihatdan ko‘chma ma’nodagi
Do'stlaringiz bilan baham: |