69
1.4. Стоп-слова· штампы
Не повторять за другими
Начнем с примера:
Ни для кого не секрет
, что штампы – это
самая
что ни на есть характерная
черта
русского языка. Это
единственная в своем роде
проблема:
ничто так не
загромождает
великий и могучий
русский язык,
как
появляющиеся
как грибы
после дождя
штампы.
Повальное увлечение
штампами
сейчас переживает
взрывной рост
. Хотя
не будем забывать, что издревле на Руси
пользовались
штампами –
однако именно сейчас
число штампов
растет как на дрожжах
, а
новые штампы появляются в языке
как
гром среди ясного неба
.
Теперь менее нарочитый пример, ближе к реальности. Выделяем
только штампы, остальное не трогаем:
Штампы
по праву считаются
серьезной проблемой современного языка.
С
виду обычные слова
, они делают текст неинформативным и перегруженным.
Каждый из нас
встречает их
в повседневной жизни
и зачастую
не может не
раздражаться
от их повсеместного использования. Но,
справедливости ради
,
штампы уже неоднократно
становились объектом нападок
со
стороны
блюстителей чистоты
русского языка.
Штамп - это популярное устойчивое словосочетание, смысл которого
либо неясен, либо можно выразить одним словом. Штамп легко узнать
по тому, как от него в тексте создается особое ощущение: рекламности,
официальности, журнальности или еще какое-нибудь. Если вы читаете
текст и в нём вдруг густо запахло Союзом журналистов РСФСР - кто-то
накидал в него штампов.
70
Штампы - всё, что знакомо
Штампы знакомые. Читатель встречал их в СМИ и в интернете, писал в
школьном сочинении или слышал на собрании политбюро:
Штамп
Жизнь
бьет ключом
.
Раскрасил
всеми цветами радуги
.
Не штамп
Жизнь тарахтит всеми клапанами.
Жизнь цветет, как дикий боярышник
Раскрасил всеми цветами из набора
детских красок «Гамма»
Человеку интересно всё новое и скучно от всего обыденного. Штампы
по определению обыденные. Это только кажется, что выражение «семи
цветами радуги» интересное и творческое - на самом деле оно
настолько затерто, что еще при Брежневе вызывало зевок.
Если
текст перегружен штампами, читатель быстро потеряет
интерес. Он почувствует, что автор здесь налил водички, ничего
стоящего в тексте не будет. Давайте выключим здесь выделение
штампов - интересно читать такую статью?
Ни для кого не секрет, что издревле наша великая держава славилась своими
умами! Сколько светлых голов взрастила земля Русская! Как писал классик.
«может собственных Платонов и быстрых
разумом Невтонов Российская
земля рождать». Примечателен тот факт. что именно в недрах и на просторах
нашей великой державы были порождены такие выдающиеся изобретения
человечества, как радио и космические спутники.
Сравните с таким началом: «Россия теряет инженеров - в том числе
программистов». Сразу к делу, без соплей и прелюдий.
71
Штамп обозначает одно слово, но выражается несколькими:
Штамп
Купил компанию
со
всеми потрохами
.
Ученые
ломают голову
над проблемой
перенаселения.
Мы
одержали победу
.
Не штамп
Купил всю компанию.
Сварил суп с костями и потрохами.
Ученые работают над проблемой
перенаселения.
Мы победили.
Штамп - противоположность информативности. То, что сказано на
восьми строках, можно было сказать на четырех:
Мы двигались к завершению проекта
семимильными шагами
, и
вот уже
не
за горами
был финал, к
ак гром среди
ясного неба
, нас застала новость
о
преждевременной кончине
нашего
инвестора Ивана Иосифовича
.
Когда мы узнали о смерти нашего
инвестора
Ивана Иосифовича, до
конца проекта оставалось две недели.
Штампы не делают текст богаче по смыслу. Наоборот: вместо того,
чтобы сказать четко и без кривляний, они наводят морок.
Текст со штампами не становится более человечным, заботливым или
добрым. В тексте те же мысли - просто высказанные большим
количеством слов. Он даже красивее не стал – здесь используются
отборные скучные штампы.