www.ziyouz.com
kutubxonasi
75
Ishq chovushlari yuz qofilani har lahza,
Ko‘yidin mulki fano sari ravon ayladilar.
Ko‘yida erdi Navoiyu ko‘runmas emdi,
Ishq ila dard ani, bilmonki, qayon ayladilar.
142
Vahki, savdo dashtida qildi meni devona hajr,
Bir pariy ishqida holim shahr aro afsona hajr.
Orzudinkim kirib kulbamg‘a, tutqay bir qadah,
Tunu kun hamkosa furqatdur manga, hamxona hajr.
Ul buzug‘lug‘larki yetkurdi, bir-ikisin eshit:
Qildi vayronim yiqib, ko‘nglum uyin vayrona hajr.
Tanimasmen dema elnikim, taaddi boshlag‘ach,
Oshnolardin burun qildi meni begona hajr.
Shart qildim: vasl topsam, kelsa gar yuz ming balo
Tortayin, ammo qabul etmay chekarga yona hajr.
Hajr aro har necha sochtim ashki hasrat berdi bar,
Ne samar bergay, chu bir mazra’da sochqay dona hajr.
Ey Navoiy, har kishikim istagay albatta vasl,
Tortibon yuz ming balo chekmak kerak mardona hajr.
143
Ul malaksiymoki, husn ichra pariy monandidur,
Huri jannatdurmu yoxud odamiy farzandidur.
Eyki, gah-gohi ko‘rarsiz ani, noshukr o‘lmangiz,
Voy, ul mahzunki yod etmak bila xursandidur.
Zog‘lar ko‘yida ko‘nglumni cho‘qushub uzdilar,
Tumshug‘ ermas, har biri og‘zida bir parkandidur.
Ko‘nglima jon rishtasi, yo hajr tori chirmashib,
Qayd soldi, yo sening zanjiri zulfung bandidur.
Ul Masihodin netib forig‘ bo‘laykim, har nafas
Hajr tig‘idin ko‘ngul yuz qatla’ hojatmandidur.
Rahni xirqamkim, to‘shabturlar ani mayxonada,
Go‘yiyo har yon yopushqan durdlar payvandidur.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com
kutubxonasi
76
Ey Navoiy, ko‘ngluma man’i junun ko‘p qilmakim,
Ani Majnun aylagan ahli nasihat pandidur.
144
Vaslidin novmid ekan chog‘da firoqi kuydurur,
Chunki bo‘ldi vasl ummidi, ishtiyoqi kuydurur.
Turg‘ani birla bir otashporadur ul sho‘xkim,
Yo‘qu borimni aning boshtin ayoqi kuydurur.
Otashin serob la’li jong‘a o‘t solsa, ne tong
Kim, meni ul o‘t bila su ittifoqi kuydurur.
Xolin ul yuz o‘rtamishkim, fitnadur davron aro
Kim, jahon ahlin jahonning ehtiroqi kuydurur.
Bazm aro kuymakdin o‘zga yo‘q nasibim o‘zgakim,
Xohi gulgun boda, xoh ul turfa soqiy kuydurur.
Ishq bir o‘tdurki, ko‘nglumdur anga otashkada,
Ul visoqin kuydurur, bizni visoqi kuydurur.
Solmoq o‘t barlosu tarxon orazi ne sudkim,
Bizni kuygan chehra birla bir yasoqi kuydurur.
Kuydururga elni ham gohe qilurlar ittifoq,
Yo‘qki, yolg‘uz olam ahlining nifoqi kuydurur.
Ey Navoiy, oshiq o‘lding, bilki, olam mulkini
Ishq etib toroj, har ne qolsa boqiy, kuydurur.
145
Safarda, vahki, mendin ayru bir g‘oyib musofirdur
Ki, ko‘zdin garchi g‘oyibdur, vale ko‘nglumda hozirdur.
Tilab mushkin g‘nzolimni ko‘ngul, devonalar yanglig‘,
Hamisha tog‘u dasht ichra kiyiklar birla soyirdur.
Agar xud barcha bir kundur, ne mumtad hajr ekan, yorab
Ki, ming yil shiddatin sharh etsa til vasfida qosirdur.
Fido ruhum qushi ul chug‘zg‘akim, eski qabrimda
Erur ham navhagar anduh birla, ham mujovirdur.
Ajal gar qatl ta’limin kelib olsa firoqingdin,
Ne tong bu ishda bor ul mubtadi, lekin bu mohirdur.
Xato yo‘q novaki qatl otsa hajring jong‘akim, ham bu
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Do'stlaringiz bilan baham: |