www.ziyouz.com
kutubxonasi
212
Ey falak, shohu mahim sham’i ruxidin g‘am tuni,
Yorutub uy, yo‘lg‘a keltur baxti gumrohimni ham.
Ey Navoiy, shohim ayvoni mahim husnin ko‘rub,
Jon tarabgohimni topsa, ko‘z nazargohimni ham.
416
Bahoru bog‘din ortar malolatu dardim
Ki, yo‘q chaman aro gulbargi nozparvardim.
Meniki, ul yuzu xat dardmand etti, ne tong,
Bahoru sabzani ko‘rmakdin ortmoq dardim.
Bahori husn tamannosi ichra bargi xazon,
Sirishk qonlaridin bo‘ldi chehrai zardim.
Bahor yomg‘uri rahmat sahobidindur agar,
Yog‘arda qo‘ymasa chiqmoqqa ko‘yidin gardim.
Bihishtning chechagu marg‘zoridin ne osig‘,
Mangaki, ul xatu yuz keldi sabzayu vardim.
Jahon xayolidin andoqkn, fard qildi meni,
Sipehr mehnatini ko‘rmasin mahi fardim.
Navoiy ayladi shabzindadorlig‘, netkay
Ki, yetsa boshig‘a bir kecha mohi shabgardim.
417
Xo‘blar oshiqlarin noshod etarlar, shod ham,
Vahki, bizga yorimizdin lutf yo‘q, bedod ham.
Turfa ko‘rkim, javri birla dog‘i g‘amnok aylamas,
Garchi rahmu iltifoti birla qilmas shod ham.
Yo‘qki, la’li no‘shidin qilmas hayotim fikrini,
G‘amzai xunrezin etmas jonima jallod ham.
Mahvashidin kimsaga mehr o‘lmasa, xushtur jafo,
Mehr bunyodin yiqib, qilmas jafo bunyod ham.
Jon beribkim, xora yo po‘lod yetmas yordin,
Bu jafoni torta olmas xora bal po‘lod ham.
Soqiyo, bir jom ila bu g‘amni yodimdin chiqar,
Garchi holim shiddatidek charx bermas yod ham.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com
kutubxonasi
213
Iltifot etmay, Navoiyni qilur har dam halok,
Mavt ma’hudig‘a gar ta’yin emas miod ham.
418
Yor kelgach manga dushman bo‘lurin bilmas edim,
Yo‘qsa tun-kun tilabon vasl, duo qilmas edim.
Ayrilib kelgucha o‘lturmakini bilsam edi,
O‘lsam, andin boruri vaqtida ayrilmas edim.
Oyg‘a boqtim yuzi yodi bila, qonim to‘kti,
Bilsam ul bo‘lsa quyosh, ko‘zga ani ilmas edim.
Bog‘i husni gulidin rang yo‘qi fahm o‘lsa,
Bog‘dek sovrulubon, gul kebi sochilmas edim.
Zarqni bilsam edi ishqu junun zumrasidin,
Ayrilib, zuhdu riyo xaylig‘a qotilmas edim.
Anglasam erdiki, el rashkidin o‘lturgusidur,
Hajr dashtida tilar xalqqa topilmas edim.
Ey Navoiy, nega vaslida hazinsen demakim,
Yor kelgach manga dushman bo‘lurin bilmas edim.
419
Sharhi dardim yorg‘a yozdim — javobe topmadim,
Nomadek ul sharhdin juz pechu tobe topmadim.
Yozmog‘ida muztarib erdim javob ummidig‘a,
Chun javobe topmadim, juz iztirobe topmadim.
Jannati vasl orzusidin bitik qildim raqam,
O‘trusida g‘ayri do‘zaxdin azobe topmadim.
Vasl ummidi va’dasida maks agar ko‘rguzdi yor,
Umrdin shavqida aning juz shitobe topmadim.
Jonu tan ummidvor erdi, chu qat’ o‘ldi javob,
Juz tani farsudayu joni xarobe topmadim.
Ruq’ai mehrinki, gardunning tilar el behisob,
Men anga ma’yusluq yanglig‘ hisobe topmadim.
Ey Navoiy, yor lutfu qahrining xohonimen,
Ham erurmen xush, gar andin juz itobe topmadim.
420
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Do'stlaringiz bilan baham: |