Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

Упражнения
1. Определите из каких глаголов образовались следующие 
причастия. 
1) vitaminisatus, a, um
5) tritus, a, um 
2) activatus, a, um
6) purificatus, a, um 
3) contusus, a, um
7) sterilisatus, a, um 
4) dilutus, a, um
8) reductus, a, um 
2. Согласуйте причастия с существительными. Переведите 
термины на русский язык.
1) camphora (tritus, a,um)
2) herba Millefolii (exsiccatus, a,um) 
3) aqua (destillatus, a,um)
4) chole (conservatus, a,um) 
5) acidum (dilutus, a,um)
6) serum (purificatus, a,um)
7) folia (concisus, a,um)
8) Oleum Terebinthinae (rectificatus, a, um)
9) Ferrum (reductus, a,um)
10) Hydrargyrum (praecipitatus, a, um).

---

88 
3. Составьте схему терминов и переведите их на латинский язык в 
Nominativus и Genetivus: 
1) концентрированная кислота
2) жженая
магнезия 
3) таблетки покрытые оболочкой 
4) консервированный желудочный сок 
5) измельченные высушенные листья 
6) стерилизованная белая глина 
7) консервированная медицинская желчь 
8) очищенная вакцина 
4. Переведите рецепты на русский язык. 
1. Recipe: Tabulettas Dimecolini 0,025 obductas numero 50. 
Da. 
Signa: принимать по 1 таблетке 2 раза в день. 
2. Recipe: Tabulettas Ferri reducti obductas 0,2 numero 20. 
Da. 
Signa: принимать по 1 таблетке 3 раза в день.
3. Recipe: Camphorae tritae 2,0 
Tincturae Valerianae 20 ml 
Misce. Da. 
Signa: принимать по 20 капель 2 раза в день.
4. Recipe: Olei Terebinthinae rectificati 10 ml
Da. 
Signa: Делать ингалацию разбавив в стакане горячей
воды 10–15 капель. 
5. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Ксинозол 0,2
Дистиллированная вода 200 ml 

---

89 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: для промывания поврежденных мест. 
2. Возьми: Протаргол 0,5 
Глицерин 3,0 
Дистиллированная вода до 30 ml.
Смешай. Выдай. 
Обозначь: для опрыскивания. 
3. Возьми: Новокаин 0,5
Дистиллированная вода 200 ml 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: пить по 1 ст. ложке. 
4. Возьми: Таблетки экстракта валерианы покрытые оболочкой
0,02 (числом) 50 шт. 
Выдай. 
Обозначь: принимать по 2 таблетке 3 раза в день.
5. Возьми: Жженая магнезия 20,0 
Дистиллированная вода 120 ml 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: принимать по 1 ст. ложке каждые 10 
минут при повреждениях кислотой.