Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

ЗАНЯТИЕ 6
ТЕМА: РЕЦЕПТ. СТРУКТУРА РЕЦЕПТА.
27–§. Рецепт. Структура рецепта. 
Рецепт (receptum – «взятое» от recipio, –ere – «взять», «брать») – 
это обращение врача об изготовлении и отпуске больному лекарств с 
указанием лекарственной формы, дозы и способа применения. Рецепт – 
является важным юридическим документом, по которому фармацевт 
изготавливает и отпускает лекарство. 
Рецепты должны быть написаны на специальных бланках 
единственного экземпляра, точно и правильно.
Вносить исправления в рецепты строго запрещается.
Рецепт состоит из следующих частей.
1. Штамп медицинского учреждения с указанием адреса и номера 
телефона.
2. Указание «для детей» или «для взрослых». 
3. Дата выписки рецепта. 
4. Фамилия, имя и возраст (год рождения) больного. 
5. Фамилия, имя, отчество врача.
6. История болезни №. 
7. Состав лекарства, то есть латинские наименования ингредиентов и 
их количество.
8. Указания фармацевту. 
9. Способ применения лекарства.
10. Подпись и личная печать врача.
Часть рецепта на латинском языке начинается со слова Recipe–возьми 
(recipio, –ere – «взять», «брать»). После слова Recipe– пишется название 
лекарственных веществ, входящих в состав лекарства. Название каждого 
ингредиента пишется в родительном падеже с новой строки, прописной 
буквой.

---

37 
Recipe: Tincturae Valerianae 10 ml
 
 
Tincturae Convallariae 15ml  
Граммы и миллилитры указываются арабскими цифрами: 4,0; 0,5;0,01 
и т.д. 
Количество капель указывается римскими цифрами: gtt. V (guttas –
капли). Единица биологического действия лекарственных веществ 
пишется кратко ЕД (единица действия), а число (или количество) 
арабскими цифрами (например, 500 000 ЕД).
В конце рецепта после слова Signa (S) — «обозначь» на русском (или 
национальном) языке указывают способ употребления лекарства. 
Рецепты бывают простыми и сложными. Простыми рецептами 
считаются те, на которых написан один ингредиент лекарства. Рецепты с 
двумя и более ингредиентами являются сложными рецептами.
Если требуется срочное изготовление лекарства, то в правом верхнем 
углу рецепта пишется cito! быстро, вне очереди или statim! немедленно. 
Эти слова подчеркиваются и ставится восклицательный знак.
Если у больных, лечебный процесс которых продолжается достаточно 
долго, для повторного получения лекарства в правом верхнем углу рецепта 
пишется: