O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi toshkent moliya instituti “moliya” kafedrasi

3-mavzu: Byudjet tuzilishi va byudjet tizimi 
byudjet tuzilishi 
budgetary 
construction 
бюджетное 
устройство 
byudjet qurilishi mamlakatning davlat 
byudjeti va byudjet tizimini, uning 
bo‗g‗inlari o‗rtasidagi o‗zaro munosabatlarni 
tashkil qilish shakllarini, byudjet tasnifini, 
byudjet tizimiga kiradigan barcha darajadagi 
byudjetlar faoliyatining huquqiy asoslarini, 
byudjetlar tarkibi va tuzilmasini, byudjet 
mablag‗larini shakllantirish va sarflashdagi 
tartib-qoidalar va boshqalarni belgilab beradi; 
byudjet tizimi 
budgetsystem 
бюджетная 
система 
davlat qurilishining shakliga mos ravishda 
tuzilgan, huquq normalari bilan tartibga 
solinadigan markaziy va mahalliy byudjetlar 
yig‗indisi; 
respublika 
byudjeti 
republicanbud
get 
республикански
й бюджет 
davlat byudjetining umumdavlat 
ahamiyatidagi tadbirlarni moliyalashtirishda 
foydalaniladigan qismi bo‗lib, unda 
daromadlar manbalari va ulardan tushumlar 
miqdori, shuningdek, moliya yili mobaynida 
aniq maqsadlar uchun ajratiladigan 
mablag‗lar sarfi yo‗nalishlari va miqdori 
nazarda tutiladi; 
mahalliy 
byudjetlar 
localbudgets 
местные 
бюджеты 
Qoraqalpog‗iston Respublikasi davlat 
byudjeti, viloyatlar byudjetlari, viloyatlar 
byudjetlariga kiruvchi quyi (shahar, tuman) 
byudjetlar yig‗indisi; 
byudjetlararo 
munosabatlar 
Interbudgetary
relations 
Межбюджетные 
отношения 
davlat byudjetida jamlangan pul 
mablag‗larining mamlakat ma‘muriy-
hududiy tuzilmalari subyektlari o‗rtasida 
qayta taqsimlanishini o‗z ichiga oluvchi 
munosabatlar yig‗indisi 
4-mavzu: Davlat byudjetining huquqiy asoslari 
byudjet 
qonunchiligi 
budgetlegislati
on 
бюджетное 
законодатель-
ство 
byudjet va byudjetlararo munosabatlarni 
tartibga solishga xizmat qiluvchi qonuniy-
huquqiy hujjatlar yig‗indisi 
byudjet huquqi 
budget law 
бюджетное 
право 
davlat byudjeti mablag‗larini shakllantirish, 
taqsimlash va ulardan foydalanish bo‗yicha 
yuzaga keladigan ijtimoiy munosabatlarni 
tartibga soluvchi moliyaviy-huquqiy 
normalar majmui 

---

382 
byudjet huquqi 
subyektlari 
subjectsofbudg
et law 
субъекты 
бюджетного 
права 
davlat pul mablag‗larining markazlashtirilgan 
jamg‗armasini yaratish, taqsimlash va undan 
foydalanish bilan bog‗liq munosabatlarda 
qonunchilik bilan tegishli yuridik majburiyat 
va huquqlar berilgan davlat va uning 
ma‘muriy-hududiy tuzilmalari, davlat 
hokimiyati va barcha darajadagi boshqaruv 
organlari, davlat va munitsipal korxonalar, 
tashkilotlar va muassasalar