Microsoft Word Iqtisodiy protsessual Kodeks

59-модда. Таржимон 
Таржима қилиш учун зарур тилларни биладиган ҳамда ушбу Кодексда назарда 
тутилган ҳолларда суд томонидан тайинланган шахс таржимондир. Иқтисодий суд ишларини 
юритишнинг бошқа иштирокчилари, гарчи таржима қилиш учун зарур тилларни билса ҳам 
таржимон вазифаларини ўз зиммасига олишга ҳақли эмас. 
 LexUZ шарҳи 
Қаранг: мазкур Кодекс 
10
, 
21
, 
51
, 
60
, 
117-моддалари
.
60-модда. Таржимоннинг ҳуқуқ ва мажбуриятлари 
Таржимон: таржимани аниқлаштириш учун суд мажлиси иштирокчиларига саволлар 
бериш; агар таржима қилиш учун тегишли билимга эга бўлмаса, суд муҳокамасида иштирок 
этишни рад қилиш; суд мажлиси баённомаси билан танишиш; таржима ёзувларининг ёзилиши 
тўғрилиги хусусида эътирозлар тақдим этиш ҳуқуқига эга. 
Таржимон: 
суд чақируви бўйича келиши; 
таржимани аниқ, тўлиқ ва тўғри амалга ошириши; 
Не у дает ся от образит ь связанный 
рису нок . Возможно, эт от файл 
был перемещ ен, переименован
или у дален. Убедит есь, чт о 
ссылк а у к азывает на правильный 
файл и верное размещ ение.
Не у дает ся от образит ь связанный 
рису нок . Возможно, эт от файл 
был перемещ ен, переименован
или у дален. Убедит есь, чт о 
ссылк а у к азывает на правильный 
файл и верное размещ ение.
Не у дает ся от образит ь связанный 
рису нок . Возможно, эт от файл 
был перемещ ен, переименован
или у дален. Убедит есь, чт о 
ссылк а у к азывает на правильный 
файл и верное размещ ение.

---

суд мажлиси вақтида тартибга риоя этиши шарт. 
Таржимон била туриб нотўғри таржима қилганлик учун жиноий жавобгар бўлади, суд 
томонидан бу ҳақда огоҳлантирилиб, ундан тилхат олинади. 
 LexUZ шарҳи 
Қаранг: мазкур Кодекс 
59
, 
117-моддалари
, Ўзбекистон Республикаси Жиноят кодекси 238-
моддасининг 
биринчи қисми
, Ўзбекистон Республикасининг 03.07.1992 йилдаги «Гувоҳлар, 
жабрланувчилар, экспертлар, мутахассислар, таржимонлар ва холисларнинг қилган харажатларини 
тўлаш тартиби ва миқдорлари тўғрисида» ги 
Қонуни
.