Текст в системе обучения русскому языку и литературе



Download 4,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet86/136
Sana12.06.2022
Hajmi4,04 Mb.
#657244
TuriСборник
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   136
Bog'liq
sbornik-konf-tekst-v-sisteme-obucheniya-rus-yazyku-i-literature

лихоимство
. В лихоимстве Л.Н. Толстой видит один 
из пороков русской армии и отрицательную черту русского офицер-
ства. Вот наиболее типичный контекст использования этого слова: 
«Офицеры-аферисты, служащие для одной цели – украсть каким бы 
то ни было путем состояние в военной службе. – Это люди без мысли 
о долге и чести, без малейшего желания блага общего, люди, 
составляющие между собой огромную корпорацию грабителей… 
люди, считающие честность глупостью, понятие долга – сумасшест-
вием, заражающие молодое и свежее поколение этой правильной и 
откровенной системой корысти и лихоимства» [6, т. 4: 293]. 
Слово 
лихоимство
встречается уже в памятниках старославян-
ской письменности, изначально имея яркое отрицательно-оценочное 
значение – «корыстолюбие» [5: 308]. 
Лихоимство
в буквальном 
смысле обозначает «взимание лихвы», то есть процента. По данным 
этимологического словаря А.Г. Преображенского, «
лихва
– рост, 
процент (особенно незаконный) – представляет собой древнее немец-
кое заимствование, родственное готскому слову 
lihvan
– “ссужать”» 
[3, т. 1: 459-460]. С такой этимологией согласен и М. Фасмер: он 
приводит также древневерхненемецкое 
lihan
– «отдавать в рост, долг; 
ссужать» [7, т. 2: 505]. 
Это слово, по данным материалов И.И. Срезневского, активно 
употреблялось в древнерусском языке. За длительный период функ-


189
ционирования оно обросло дополнительными коннотациями и оттен-
ками значения, которые подробнее всего излагает в своем словаре 
В.И. Даль: «
Лихоимствовать, лихоимничать
брать взятки
вымогать подарки, приношения, по исправлению службы, должности 
своей; пускаться в незаконные поборы, мздоимничать, быть 
подкупным служителем» [2, т. 2: 665]. 
Однако даже пространное толкование В.И. Даля не вполне 
адекватно отражает тот смысл, который стоит за этим словом в 
«Записке…» Л.Н. Толстого. Автор имеет в виду не столько 
взяточничество и мздоимство, сколько воровство, казнокрадство, 
ограбление подчиненных. Л.Н. Толстой явно расширяет семантику 
слова, что отражает в целом практику его употребления в русском 
языке второй половины XIX века, хотя максимально близкий по 
времени академический словарь – «Словарь церковнославянского и 
русского и языка» 1847 г. подобное расширение не фиксирует: 
«
Лихоимство
– то же, что 
лихоимание
: Церк. Взимание лихвы. 
Мздоимство, взятки» [4, т. 2: 258]. В таком же значении слово 
зафиксировано академическими словарями XX века (Толковым 
словарем под редакцией Д.Н. Ушакова, Большим и Малым 
академическими 
словарями), 
которые 
находились 
в 
плену 
этимологической связи 
«лихва → лихоимство, лихоимец»

Реальная языковая ситуация, которую и воспроизводит 
Л.Н. Толстой в своей «Записке…», показывает явное семантическое 
наращение данного слова. Уместно заметить, что в подобном же 
расширенном значении эту лексему использовал и Н.А. Некрасов в 
своем стихотворении «Забытая деревня»: «Кто-то по соседству, 
лихоимец жадный, // У крестьян землицы косячок изрядный // 
Оттягал, отрезал плутовским манером». Лишь третье издание 
Большого академического словаря уже в XXI веке фиксирует эту 
семантическую подвижку (со ссылкой на указанное стихотворение 
Н.А. Некрасова): «
Лихоимец
– тот, кто обогащается нечестным, 
незаконным способом (обычно путем поборов, взяток и т.п.)» [1, т. 9: 
238]. Таким образом, то, что Толстой использовал в своей 
публицистической практике в середине XIX века попало в толковый 
словарь лишь в начале XXI века. Это еще раз доказывает важность 
для науки изучения языка писателя, который оказывается более 
гибким, динамичным, восприимчивым к семантическим сдвигам в 
сравнении с лексикографической фиксацией. 


190
«Записка об отрицательных сторонах русского солдата и офице-
ра» Л.Н. Толстого отражает переход многих слов, обозначающих 
отвлеченные понятия, в разряд общественно-политических и 
развитие у лексики нравственно-этического содержания риториче-
ских, публицистических значений. 
Другим ключевым словом «Записки…» Л.Н. Толстого является 
лексема 

Download 4,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   136




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish