S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Axborot yaxlitligining buzilishi 
- axborotning, uni texnik 
vositalari yordamida ishlanishida yo‘qotilishi, ruxsatsiz modifikat-
339

---

siyalanishi yoki yo‘q qilinishi natijasida yaxlitlik xususiyatining 
yo‘qolishi.
Information integrity violation 
- the loss of information 
when it is processed by technical means, the integrity of the 
property as a result of its unauthorized modification or unauthorized 
destruction.
Нарушитель 
- субъект, действия которого нарушают бе­
зопасность информации в рассматриваемой компьютерной сис­
теме.
Buzg‘unchi 
- harakatlari ko‘rilayotgan kompyuter tizimida 
axborot xavfsizligini buzadigan subyekt.
Attacker 
- a subject whose actions violate the information 
security in a computer system under consideration.
Обработка данных 
- систематическое выполнение опера­
ций над данными.
Ma’lumotlarni ishlash 
- ma’lumotlar ustida amallaming 
muntazam bajarilishi.
Data processing 
- manipulation of data by 
3
computer.
Ошибка в данных 
- ошибочное представление одного 
или нескольких исходных данных может стать причиной ава­
рийного завершения программы либо оказаться необнаружен­
ной, но результаты нормально завершившейся программы бу­
дут при этом неверными.
Ma’Iumotlardagi xatolik 
- bir yoki bir necha dastlabki ma’lu- 
motlaming xato ifodalanishi, dastuming avariyali tugallanishiga sa- 
bab bo‘lishi mumkin yoki xatolik aniqlanmasligi mumkin, ammo 
tugallangan dastur natijasi noto‘g‘ri bo‘ladi.
340

---

Data error 
- presentation errors of one or more source data 
might become cause of accident program crash or be undetected, but 
the results normally complete the program will under this infidels.