S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Матрица доступа 
- таблица, отображающая правила дос­
тупа субъектов к информационным ресурсам, данные о кото­
рых хранятся в диспетчере доступа. Таблица, отображающая 
правила разграничения доступа.
Foydalanish matritsasi 
- Ma’lumotlari foydalanish dispetche- 
rida saqlanuvchi axborot, axborot resurslaridan subyektlaming
335

---

foydalanish qoidalarini aks ettiruvchi jadval; foydalanishni cheklash 
qoidalarini aks ettiruvchi jadval.
Access matrix 
- the table displaying rules of access of 
subjects to information resources, given about which are stored in 
the dispatcher of access. Also, the table displaying rules of 
differentiation of access.
Матрица полномочий 
- таблица, элементы которой опре­
деляют права (полномочия, привилегии) определенного объек­
та относительно защищаемых данных.
Vakolatlar matritsasi 
- elementlari muayyan obyektning hi- 
moyalanuvchi ma’lumotlarga nisbatan huquqlarini (vakolatlarini, 
imtiyozlarini) belgilovchi jadval.
Privilege matrix 
- the table, which elements define the rights 
(powers, privileges) a certain object from nositelno protected data.
Менеджмент риска 
- полный процесс идентификации, 
контроля, устранения или уменьшения последствий опасных 
событий, которые могут оказать влияние на ресурсы инфор­
мационно-телекоммуникационных технологий.
Xavf-xatar menedjmenti 
- axborot-telekommunikatsiya tex- 
nologiya resurslariga ta’sir etishi mumkin bo‘lgan xavfli hodisalar 
oqibatlarini identifikatsiyalashning, nazoratlashning, bartaraf etish- 
ning yoki kamaytirishning to‘liq jarayoni.
Risk management 
- full process of identification, control, 
elimination or reduction of consequences of dangerous events which 
can have impact on resources of information and telecommunication 
technologies.