"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

information rights
The 
informatsionnoe pravo
. 
axborot huquqi
Axborotga 

---

533 
rights that individuals 
and organizations have 
with respect to 
information that pertains 
to themselves.
Prava, otdelnix lits i 
organizatsiy v otnoshenii 
informatsii, kotoraya 
prinadlejit im samim. 
egalik qiluvchi alohida 
shaxslarning va 
tashkilotlarning axborotga 
nisbatan belgilangan 
huquqlari. 
information system
Interrelated components 
working together to 
collect, process, store, 
and disseminate 
information to support 
decision making, 
coordination, control, 
analysis, and 
visualization in an 
organization.
informatsionnaya 
sistema
Vzaimosvyazannie 
komponenti 
funktsioniruyushchie 
vmeste dlya sbora, 
obrabotki, xraneniya i 
rasprostraneniya 
informatsii dlya 
podderjki prinyatiya 
resheniy, koordinatsii, 
kontrolya, analiza i 
vizualizatsii v 
organizatsii.
axborot tizimi
Tashkilotda 
axborotlarni to‘plash, 
saqlash, qayta ishlash va 
ularni qaror qabul qilishni 
qo‘llab-quvvatlash, 
muvofiqlashtirish, nazorat, 
tahlil qilish, visuallashtirish 
maqsadida tarqatish uchun 
foydalanaladigan, o‘zaro 
bog‘liq bo‘lgan, birgalkda 
ishlaydigan komponentalar.
information systems 
audit
Identifies all the 
controls governing 
individual information 
systems and assesses 
their effectiveness.
audit informatsionnoy 
sistemi
Opredelyaet vse 
sredstva kontrolya, 
upravlyayushchie 
otdelnimi 
informatsionnimi 
sistemami, i otsenivaet ix 
effektivnost. 
axborot tizimi auditi
Alohida axborot tizimlarini 
boshqarish, ularning 
samaradorligini baholash 
uchun foydalaniladigan 
barcha nazorat vositalarini 
aniqlaydi.
information systems 
department
The formal 
organizational unit that 
is responsible for the 
information systems 
function in the 
organization.
otdel informatsionnix 
sistem
Formalnaya 
organizatsionnaya 
edinitsa, kotoraya 
otvechaet za funktsii 
informatsionnix sistem v 
organizatsii.
axborot gtizimlari bo‘limi
Tashkilotdagi axborot 
tizimlari funksiyalariga 
(vazifalariga) javobgar 
rasmiliy tashkiliy birlik. 
information systems 
literacy
Broad-based 
understanding of 
gramotnost po 
informatsionnim 
sistemam
Shirokoe 
axborot tizimlari bo‘yicha 
savodxonlik
Axborot 
tizimlarining tashkil etilishi, 

---

534 
information systems that 
includes behavioral 
knowledge about 
organizations and 
individuals using 
information systems as 
well as technical 
knowledge about 
computers.
ponimanie 
informatsionnix sistem, 
kotorie vklyuchaet v 
sebya povedencheskie 
znaniya ob organizatsii i 
lits, ispolzuyushchix 
informatsionnie sistemi, 
a takje texnicheskie 
znaniya o kompyuterax. 
ular bilan ishlovchi 
shaxslarlarning xulqi va 
harakatlariga oid bilimlar, 
shuningdek, komyuterlar va 
haqida texnik bilimlarni 
qamrab olgan axborot 
tizimlarini kehg ko‘lamda 
tushunish.