Enacted parts

ARTICLE 725-2
(Act no. 2001-616 of 11TH July 2001 Article 75 Official Journal of 13th July 2001)
The second paragraph of article 432-9 is drafted as follows:
"The same penalties apply to the person referred to under the previous paragraph, or an employee of an enterprise
managing a telecommunications system established pursuant to the rules in matters of postal and telecommunication
services applicable locally, or an employee of a supplier of telecommunications services, who, acting in the performance
of his office, orders, commits or facilitates, except where provided by the law, any interception or misappropriation of
correspondence sent, transmitted or received by a means of telecommunication, or the use or disclosure of its contents."
ARTICLE 725-3
(Act no. 2001-616 of 11TH July 2001 Article 75 Official Journal of 13th July 2001)
The last paragraph of article 432-12 is drafted as follows:
"For the application of the three previous paragraphs, the municipality is represented in accordance with the
conditions laid down under article L. 122-12 of the Municipalities Code and the mayor, deputy or the municipal
counsellor concerned must abstain from participating in the deliberation of the municipal council regarding the
completion or approval of the contract. Furthermore, notwithstanding the second paragraph of article L. 1.21-15 of the
Municipalities Code as made applicable locally, the municipal council may not decide to meet in camera."
ARTICLE 725-4
(Act no. 2001-616 of 11TH July 2001 Article 75 Official Journal of 13th July 2001)
The fourth paragraph of article 432-13 is drafted as follows:
"These provisions are applicable to the employees of public corporations, nationalised enterprises, mixed economy
companies in which the State or public bodies holding directly or indirectly more than 50 per cent of the capital, and the
employees of the public operators running the postal and telecommunications public service."