Enacted parts

ARTICLE 716-2
(Act no. 2001-616 of 11th July 2001, Article 75 Official Journal 13th July 2001)
The second paragraph of article 511-5 is drafted as follows:
"The same penalties apply to the removal of human tissues or cells and to the collection of a product from a living
adult donor who is the subject of a protective guardianship order."
ARTICLE 716-3
(Act no. 2001-616 of 11th July 2001, Article 75 Official Journal 13th July 2001)
- ARTICLE 511-7 is drafted as follows:
"The removal or transplant of organs, the removal or grafting of human organic tissues, the preservation or
transformation of human organic tissues or the grafting of cells other than in an institution authorised to that effect is
punished by two years' imprisonment and a fine of €30,000."
ARTICLE 716-4
(Act no. 96-1240 of 30th December 1996 Article 3 Official Journal of 1st January 1997)
(Act no. 2001-616 of 11th July 2001, Article 75 Official Journal 13th July 2001)
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000, Article 3 Official Journal of 22 September 2000 coming into force on
1st January 2002)
- ARTICLE 511-8 is drafted as follows:
"The distribution or transfer, with a view to donation, of organs, human organic tissues, cells or human products
without complying with the sanitary security rules applicable locally is punished by two years' imprisonment and a fine of
€30,000."
ARTICLE 716-5
(Act no. 96-1240 of 30th December 1996 Article 3 Official Journal of 1st January 1997)
(Act no. 2001-616 of 11th July 2001, Article 75 Official Journal 13th July 2001)
(Ordinance no. 2000-916 of 19 September 2000, Article 3 Official Journal of 22 September 2000 coming into force on
1st January 2002)
- ARTICLE 511-11 is drafted as follows:
"The collecting or removal of gametes from a living person with a view to carrying out a medically assisted
procreation without testing for transmissible diseases as required by regulations locally applicable is punished by two
years' imprisonment and a fine of €30,000."