Enacted parts

ARTICLE 722-1
(Act no. 96-1240 of 30 December 96 Article 2 Official Journal 1 January 1997; Act no. 2001-616 of 11 July 2001 Article
75 Official Journal of 13 July 2001)
7° of article 132-45 is drafted as follows:
"7° to abstain from driving certain land vehicles in relation to which a permit is necessary."
CHAPTER III
ADAPTATION OF BOOK II
Articles 713-1 to 723-6
ARTICLE 713-1
(Act no. 2001-616 of 11 July 2001 Article 75 Official Journal of 13 July 2001; Ordinance no. 2000-916 of 19 September
2000 Article 3 Official Journal 22 September 2000 into force 1 January 2002)
The first paragraph of article 223-8 is drafted as follows: 
"Practising or causing biomedical research to be practised on a person without having obtained the free, informed
and explicit consent of the person concerned, or that of the holders of parental authority or of the tutor is punished by
three years' imprisonment and a fine of €45,000."
ARTICLE 713-3
(Act no. 2001-616 of 11 July 2001 Article 75 Official Journal of 13 July 2001)
2° and 3° of article 225-3 is drafted as follows: 
"2° discrimination based on state or health or handicap, if it consists of a refusal to hire or dismiss based on a
medically established incapacity, according to to the provisions on health at work or the civil service applicable locally;
3 recruitment discrimination based on gender when the fact of being male or female constitutes, according to
provisions locally applicable as regards labour law or the law of the civil service, the determining factor in the exercise of
an employment or professional activity."
ARTICLE 713-4
(Act no. 2001-616 of 11 July 2001 Article 75 Official Journal of 13 July 2001; Ordinance no. 2000-916 of 19 September
2000 Article 3 Official Journal 22 September 2000 into force 1 January 2002)
- ARTICLE 226-25 is drafted as follows: 
"The study of the genetic characteristics of a person for medical purposes without having obtained his prior consent
in writing is punished by one year's imprisonment and a fine of €15,000.
The provisions of the previous paragraph do not apply:
1° where the study is carried out in the context of judicial proceedings;
2° or where, under exceptional circumstances, in the person's interest and in respect for his confidence, the consent
of the latter has not been obtained".