Enacted parts

ARTICLE 445-3
(Inserted by Act no. 2005-750 of 4th July 2005 Article 3 Official Journal of 6th July 2005)
Natural persons found guilty of the offences set out in article 445-1 and 445-2 also incur the following additional
penalties:
1º: Forfeiture of civic, civil and family rights as set out in article 131-26;
2º: the prohibition to carry on the professional or social activity in the exercise or the context of which the offence
was committed, for a maximum of five years.
3º: the confiscation, according to the conditions set out in article 131-21, of the thing which was used or intended for
the commission of the offence or of the thing which is its product, except for articles subject to restitution;
4º: the display or dissemination of the decision according to the conditions set out in article 131-35.
ARTICLE 445-4
(Inserted by Act no. 2005-750 of 4th July 2005 Article 3 Official Journal of 6th July 2005)
Legal persons can be held criminally liable, according to the conditions set out in article 121-2, for offences defined
by article 445-1 and 445-2. 
The penalties incurred by legal persons are:
1º: a fine according to the conditions set out in article 131-38;
2º: the penalties referred to in 2º, 3º, 4º, 5º, 6º and 7º of article 131-39 for a maximum of five years. 
The prohibition referred to in 2º of article 131-39 concerns the activity in the exercise or the context of which the
offence was committed;
3º: the confiscation, according to the conditions set out in article 131-21, of the thing which was used or intended for
the commission of the offence or of the thing which is its product, except for articles subject to restitution;
4º: the display or the dissemination of the decision according to the conditions set out in article 131-35.
SECTION II
additional penalties applicable to natural persons and criminal
responsibility of legal persons
TITLE V