Умк иш юритишдекаб+++

Omborxona
sklad
Ongli  
soznatelnıy
Otaliqqa olmoq 
shefstvovat
Patta
kvitantsiya
Pensiya 
pensiya 
Rasmiylashtirilsin  
oformit; 

---

Rasmiylashtirish  
oformit protokol 
Rasmiy uslub
ofitsialnıy stil 
Rasmiy hujjat
ofitsialnıy dokument 
Raqam 
nomer
Rahbarlik // rahbariyat
rukovodstvo
Rahbariligida
pod rukovodstvom
Rahbarlik qilinsin  
rukovodit 
Rahbarlik qilmoq  
rukovodstvovat 
Reja, plan (lotincha)
plan
Rejaga muvofiq
v sootvetstvii s planom 
Rejalash(tirish)
planirovanie
Rozilik belgisi, viza (lotincha)
 
viza 
chet elga chiqish haqidagi
pasportdagi rasmiy qayd belgisi
Ro‘yxat 
opis, spisok, perechen 
Saylansin 
vıbirat; prezidiumga ~
- vıbrat prezidium; izbrat
Samimiy 
iskrenniy; ~ emas - neiskrenniy
Sana
data
Saranjom-sarishta
akkuratnıy 
Sarvaraq 
titulnıy list
Siyosiy mashg‘ulot
politicheskoe zanyatie 
Sizni  
Vas 
Soliq  
nalog; ~ nazorati
- nalogovaya inspektsiya
Sofdil  
otzıvchivıy
Sport bilan shug‘ullanadi 
zanimaetsya sportom 
Staj (frunsuzcha), vaqt, muddat 
staj 
Sud, tuman sudi 
sud; tumannıy sud
Suqma varaq; xatcho‘p  
vkladısh 
Sug‘urta 
straxovanie
So‘zga chiqmoq 
vıstupat; majlisda
vıstupat na sobranii
So‘zga chiqdilar
vıstupili 
So‘raydi 
prosit
So‘rayman, iltimos qilaman 
proshu 
Tavsifiy-tavsiyanoma 
xarakteristika-rekomendatsiya 
Tavsifnoma
xarakteristika 
Tavsiyanoma 
rekomendatsiya 
Tadbir 
meropriyatiya; ~ nomi
- nazvanie meropriyatiya
Tadqiqotchi
issledovatel
Tajribali 
opıtnıy 
Taklif  
1)predlojenie; ~kiritmok
- vnesti predlojenie; 
2)priglashenie 
Taklifnoma
priglashenie

---

Taklif etadi  
priglashaet
Taklif etiladi 
priglashayutsya 
Taklif qilinsin 
1)predlojit;2) priglasit
Talaba, tolib
student 
Talabnoma
trebovanie 
Tantanali yig‘ilish  
torjestvennoe sobranie
(zasedanie)
Tarbiyasiz  
nevospitannıy 
Tarjimayi hol 
avtobiografiya 
Tarkib 
sostav
Tartibli 
distsiplinirovannıy
Tasdiqlayman 
1) zaveryayu; 2) udostoveryayu
Tasdiqlansin 
utverdit; grafik~ - utverdit 
grafik
Tasdiklanadi 
udostoveryaetsya 
Tasnif, tasnifnoma  
klassifikatsiya 
Taftish 
reviziya 
Taftishchi
revizor 
Taftish o‘tkazildi
proizvedena reviziya 
Tashabbus  
initsiativa 
Tashabbuskor 
initsiativnıy
Tashkilotchi  
organizator
Takdimnoma, iltimosnoma 
xodataystvo
Ta`minlamoq 
obespechivat, snabjat 
Ta`minlaydi
obespechivaet 
Ta`minlanadi 
obespechivaetsya 
Takdirlansin 
pooshrit; alochi talabalar ~
- pooshrit otlichnikov 
Takdim qilsin
predstavit 
Takdirlanmoq 
voznagrajdat; xizmatlarini ~ 
- voznagradit za uslugi
Ta`til  
otpusk, kanikulı 
Tekshirmoq  
proveryat;rassledovat;
razbirat, rassmatrivat
Tekshirish yoki taftish 
akt obsledovaniya ili 
etish dalolatnomasi
revizii
Tilxat  
raspiska 
Tinglansin  
zaslushat; axboroti ~
- zaslushat informatsiyu 
Toifa  
kategoriya 
Topshiriq 
zadanie, poruchenie;
Sizning topshirig’ingizga binoan
- po Vashemu porucheniyu
Topshirilsin  
poruchat 
Topshiriq shartnomasi  
dogovor porucheniya 
Tizim  
sistema 
Tuzilma 
struktura 
Tuzilsin 
sostavit 

---

Turmush o‘rtog‘im 
muj, suprug
Turmushga chiqqanman  
zamujem 
Tushuntirish xati  
Obyasnitelnaya zapiska 
Tug‘ildim 
rodilsya//rodilas 
To‘lamoq, to‘ldirmoq 
vozmeshenie; zarar wrnini 
twldirish vozmeshenie ubıtkov 
To‘rtburchak muhr 
shtamp 
Uylanganman 
jenat
Uy bekasi
domoxozyayka 
Faol  
aktiv
Farmoyish
rasporyajenie
Foiz
protsent 
Fuqaro
grajdanin (ka) 
Xabar bermoq
izveshat, uvedomlyat, soobshat, 
informirovat
Xat boshi 
abzats
Xatjild 
konvert 
Xizmat yozishmasi
slujebnaya zapiska
Xizmat safari 
komandirovka
Xizmat safari guvohnomasi
komandirovochnoe udostoverenie
Xizmat safari hisoboti 
otchet o komandirovke
Xizmat xatlari 
slujebnıe pisma 
Xizmatchi  
slujashiy, sotrudnik
Xodim 
sotrudnik 
Xos ish qog‘ozi
firmennıy blank 
Xushmuomala
vejlivıy 
Xo‘jalik buyumlari va jiqozlarini 
akt na spisanie prishedshego 
hisobdan o‘tkazish yoki hisobdan 
v negodnost xozyaystvennogo 
chiqarish dalolatnomasi  
inventarya i oborudovaniya 
Xo‘jalik faoliyati  
deyatelnost xozyaystva 
Xo‘jalik hisobi 
xozraschet 
Chaqirildim
ya bıl prizvan (v armiyu)
Chaqiruv qog‘ozi  
povestka 
Chora 
mera; ~ kwrmoq - prinimat merı
Chorak 
kvartal 
Shakl, namuna 
forma
Shartnoma  
dogovor 
Shaxsiy varaqa
lichnıy listok, swrovnoma
Shaxsiy varaqcha
lichnaya kartochka
Shaxsiy ishonchnoma 
lichnaya doverennost 
Shaxsiy hujjatlar yig‘ilma jildi
lichnoe delo
Shahodatnoma  
attestat 
Shahodat komissiyasi
attestatsionnaya komissiya
Shikoyat 
jaloba
Shikoyat daftari 
kniga jalob
...shtatga qabul qiling 
proshu Vas zachislit v shtat 
Eslatma 
1) napominanie; 2) primechanie
Eshitildi // Tinglandi 
Slushali 

---

E`lon  
obyavlenie; ~ taxtasi - doska
obyavleniya; ~ qilmoq - obyavlyat; 
majlis ochiq deb ~ qilinadi 
- sobranie obyavlyaetsya otkrıtım
E`tiboringizga
k Vashemu svedeniyu 
E`tiborli 
vnimatelnıy
E`tiborsizlik sababli //
potomu, chto bl nevnimatelen // 
e`tiborsizlik munosabati bilan
v svyazi s nevnimatelnostyu 
E`tiroznoma  
reklamatsiya
Yuklatilsin // yuklansin
vzvalit, poruchat, vozlojit; 
javobgarlik ~ - poruchit 
otvetstvennost; maktab direktoriga 
quyidagilar yuklatilsin
- poruchit direktoram shkol
sleduyushee, vozlojit na 
direktorov shkol sleduyushee 
Yukxati 
nakladnaya
Yuqorida aytilgan  
vısheizlojennıy 
Yuqorida ko‘rsatilgan 
vısheukazannıy 
Yuqorida eslatib o‘tilgan  
vısheupomyanutıy
Yuqori idora 
vıshestoyashiy organ 
Yagona nusha, andaza 
standart 
Yakun chiqarmoq  
podvesti itog
Yangi uslub  
novıy metod;
~ qwllanganligi sababli // 
~ qwllanganligi munosabati Bilan 
- blagodarya tomu, chto
primenyalis novıe metodı // 
v svyazi s primeneniem novıx metodov
Yaxshi o‘rtoq 
xoroshiy tovarish
O‘zaro yordam 
vzaimopomosh 
O‘z vaqtida  
vovremya, svoevremenno
O‘zgarganligi tufayli //
tak kak izmenilsya // 
o‘zgarganligi munosabati bilan
v svyazi s izmeneniem
O‘ziga va o‘rtoqlariga talabchan trebovatelnıy k sebe i tovarisham
O‘z kuchini yo‘qotmoq  
utrachivat (teryat) svoyu 
silu; ~ maydi - neutrachivaet svoyu silu 
O‘zlashtirish 
uspevaemost; jonlantirilsin
- povısit uspevaemost 
O‘z xohishim bilan
po sobstvennomu jelaniyu
O‘z qobiliyatini (mahoratini,
rabotaet nad povısheniem 
mutaxassisligini) oshirish
svoy kvalifikatsii (svoego masterstva) 
ustida ishlaydi
O‘rganib chiqmoq  
izuchat (vopros) 
O‘rin, shtat (nemischa)
shtat
O‘rtoqlari fikrini eshita oladi
k mneniyu tovarishey prislushivaetsya 

---

O‘tamoq 
ispolnyat, vıpolnyat; slujit;
direktorlik vazifasini ~
- ispolnyat obyazannosti direktora 
O‘tkazilish joyi
mesto provedeniya
O‘tkazishingizni 
proshu perevesti 
O‘qishga kirdim  
postupil 
Qabul qilmoq 
prinyat; ishga ~ di – prinyat 
na rabotu 
Qadrli 
dorogoy 
Qaydnoma  
vedomost 
Qaror  
Postanovlenie; reshenie;
muassasa qarori bilan
po postanovleniyu uchrejdeniya
Qaror qilinsin 
postanovit: yig’ilishda ~ 
- postanovit na sobranii 
Qaror qilindi 
postanovili
Qatnashdilar 
prisutstvovali 
Qiyinchilik  
trudnosti, zatrudneniya 
Qiziqarli tadbirlar tashabbuskori 
initsiator interesnıx meropriyatiy 
Qisqarganligi sababli //  
vsledstvii sokrasheniya // 
qisqarganligi munosabati bilan
v svyazi s sokrasheniem 
Quyidagilar  
sleduyushie; ~ ga 
ё
rdam
kwrsating - Proshu Vas
okazat sodeystvie v sleduyushem 
Qo‘pol 
grubıy
Qo‘rs  
derzkiy 
G‘ayratli 
energichnıy; userdnıy; 
revnostnıy, pılkiy
Havo buzuqligi sababli
tak kak bıla neletnaya pogoda 
(uchish mumkin bo‘lmadi) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hadya shartnomasi 
dogovor dareniya
Hayfsan 
vıgovor 
Hakam 
arbitr
Hakamlik  
arbitraj 
Halol 
chestnıy 
Hal etmoq  
reshat; ijobiy ~
- reshat polojitelno
Hal qilinmoq 
reshatsya; razreshatsya,
~ qilinadi - reshaetsya 
Hamisha yordam berishga 
gotov vsegda priyti 
tayyor 
na pomosh
Harakat qiladi 
stremitsya 
Hisobdan chiqarish 
spisanie 
Hisobdan chiqarilsin 
spisat
Hisoblamoq  
schitat; zarur deb h’isoblansin 
- schitat neobxodimım 
Hisobot 
otchet; ~ saylov yig’ilishi 

---

- otchetno-vıbornoe sobranie 
Hisobot davrida 
za otchetnıy period
Hisob-kitob raqami 
za otchetnıy period
Hozirgi paytda 
v nastoyashee vremya 
Hujjat 
dokument 
Hujjatlar yig‘majildi 
delo
Hurmatli 
uvajaemıy 
Huquqiy shaxs 
yuridicheskoe litso
I.
 
Huquqshunos, yurist 
yurist 

---

---

O‘quv fanining dolzarbligi va oliy kasbiy
ta’limdagi orni 
Ish yuritishning asosini hujjatlar tashkil etadi. Biron-bir tashkilot, muassasa 
yoki korxona faoliyatini hujjatlarsiz tasavvur qilib bo‘lmaydi. Mazmunan va 
shaklan turli-tuman bo‘lgan hujjatlar jamiyatning uzluksiz faoliyatini tartibga solib 
kelgan. Bugungi kunda ham davlat va nodavlat tashkilotlarida davlat tilida ish 
yuritish sifatini oshirish mamlakatimiz taraqqiyoti uchun zarur bo‘lgan asosiy 
omillardan hisoblanadi. Ushbu fan
talabalarga zamon talablariga mos ravishda 
davlat tilida ish yuritish asoslari, rasmiy hujjatlar va ularni yozish bo‘yicha nazariy 
va amaliy bilimlar berish, bo‘lg‘usi fan o‘qituvchisini kasbiy faoliyatiga doir ish 
hujjatlari bo‘yicha bilimlar bilan qurollantiradi.
“Davlat tilida ish yuritish” fani umumkasbiy fanlar blokiga kiritilgan kurs 
hisoblanib, bakalavriat ta’lim yo‘nalishining 2- kursida o‘qitiladi Mazkur fan 
tilshunoslik turkumidagi fanlardan biri bo‘lib, nutq madaniyati, uslubshunoslik 
fanlari bilan bog‘liqdir. “Davlat tilida ish yuritish” fani tilshunoslikning amaliy 
asosini tashkil etib, o‘zbek tili va adabiyoti mutaxassisligi bo‘yicha yetuk kadrlar 
tayyorlashga xizmat qiladi.