LangLit
An International Peer-Reviewed Open Access Journal
Vol. 1 Issue - 1
85
Aug, 2014
specialist terminology in authentic occupational situations. Teaching specialist vocabulary in
ESP classes in the way shown in the previous section of this paper seem to contradict what
Hutchinson and Waters (1987) say. According to them, teaching of technical vocabulary is
not the responsibility of the ESP or EAP teacher, but of the subject teacher. A slightly
different view is held by Dudley-Evans and St John (1998) who claim that it is the duty of
the ESP teacher to check that learners have understood technical vocabulary used as carrier
content for an exercise. In other words, language teachers have to prepare learners to deal
with technical vocabulary. In our opinion there are no contraindications which would not
allow the ESP or EAP teacher to teach specialist vocabulary, especially to a homogeneous
group of students. Obviously the majority of ESP and EAP teachers are not experts in their
students’ subject field, but with the help of specialist dictionaries or the teachers of the
mainstream subjects, they can invent plentiful tasks and exercises for their students. In some
cases ESP and EAP teachers can consult their students when teaching the specialist register
which the students should know. Generally, ESP/EAP teachers should be flexible in
undertaking decisions concerning the syllabus of their courses and open to the suggestions
and opinions of the students.
As for teaching activities, it should be stated that the core ones are usually provided in
the textbooks. When selecting or preparing extra materials for medical students the teacher
must keep in mind that they should contain useful exercises which will help the students with
both their immediate and delayed needs, that is, the needs that students have at the time of
the course and those in their future professional setting. Teaching English for Specific
Purposes is different from teaching English for General Purposes because the majority of
ESP learners have profound knowledge of their subject field whereas the ESP teachers’
knowledge of this type is usually general. This situation may be effectively utilized by the
teachers by asking the students to provide explanations or definitions of some difficult
technical terms. No wonder that teaching English to medical students is a challenge for
teachers who are not experts in the students’ subject field. Medical students do not expect
their ESP teachers to be experts in medicine who will provide them with the medical
knowledge, but they expect to be taught the vocabulary and expressions necessary for
conducting doctor-patient and doctor-nurse interactions, comprehension of scientific
literature, participation in scientific conferences, etc.
To conclude, the teaching of specialist vocabulary is an essential part of ESP and
EAP courses. The basic methodological principles with regard to teaching new words are:
1)
The words should be presented in context which shows how they are used.
2)
The words should be practiced and consolidated through a variety of exercises, such
as: blank-filling, multiple choice, categorization, providing synonyms, antonyms,
crossword puzzles, collocations, word-formation, studying concordance lines.
3)
Receptive tasks should be combined with creative ones.
4)
The strategy of deducing the meaning of words from context is one of the
indispensable strategies used in vocabulary learning.
5)
Vocabulary exercises should offer new information being grounded in the students’
knowledge of the mainstream subjects. These exercises should be interesting, useful
and enjoyable.
Do'stlaringiz bilan baham: |