Fe'l va shakllar Turk tillarini taqsimlash


Turkiy va arman, yunon va lotin tillarining umumiy leksik



Download 381,38 Kb.
Pdf ko'rish
bet15/21
Sana02.06.2022
Hajmi381,38 Kb.
#629664
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21
Bog'liq
Turk tillarini taqsimlash

Turkiy va arman, yunon va lotin tillarining umumiy leksik
elementlari.
Agar biz turkiy-hind-Evropa-Evropa leksik ro'yxatlari haqida
gapiradigan bo'lsak, unda bu lingvistikaning ushbu mintaqasi
etarli darajada o'rganilmagan. Grafoanalitik usulda o'tkazilgan
tadqiqotlar natijalari sizga yangi nuqtai nazardan hind-evropalik
va turkiy tillar o'rtasidagi munosabatlarni ko'rib chiqishga
imkon beradi. Bu erda taklif etilayotgan ishlar bu
yondashuvning birinchi bosqichi va, albatta, Tür-Insu-
Evropadagi ma'murlarining ba'zi qismi tasodi ydir. Ammo
Muallif uning ayblovli ishlarni olib borish uchun, shuningdek,
qiziqarli yoki hatto muhim narsani bekor qilishdan ko'ra, barcha
imkoniyatlarni ko'rib chiqish yaxshiroqdir. Vaqt o'tishi bilan,
jismoniy shaxsga boshqa tushuntirishlar bo'lsa, ular ro'yxatdan
chiqarib tashlanadi. Shuni yodda tutish kerakki, ro'yxat faqat
turklarning Evropa Pranodinaini tasdiqlash uchun tuzilgan va
etimologik ma'lumotnoma emas. Afsuski, bir yoki ikki kishi
ko'rgan ko'plab "tanqidchilar" mavjud 
xato ishi
darhol butun
ro'yxatni kesib o'ting. Bu "tosh davri" ning mantig'i, lekin
g'alati, juda keng tarqalgan va bizning davrimizda.
Shubhasiz, turkiy va yowo-evropalik tillarda, o'sha paytlarda
turklar va yevropaliklarning qadimgi ajdodlari, qo'shni
peshqadamlik bilan Trancaucasiya shahridagi Kura va Arksning
jinsiy aloqada bo'lishganida ma'lum bir ildizlar mavjud .


Qadimgi turklar va qadimgi hind-evropaliklar o'rtasidagi
kontaktlar Transcauchucasiyadan Sharqiy Evropadagi etnik
guruhlarning ikkala etnik guruhlarini ko'chirishda davom etdi.
Sharqiy Evropa hududidagi turklarning eng yaqin qo'shnilari
hisob-kitoblar edi. Shunga ko'ra, Armaniston tilida turkiy kelib
chiqishi so'zlari juda ko'p, garchi, hammasi ham emas. Turkiy
so'zlarning qadimiy va armiyasining qadimgi qismi, hatto
qadimgi yunon tillarida. Quyida Armanistondagi turkiylar, bu
ba'zan yunon va lotin tilida muvo qlik bor.
qo'l. 
alyatiur.
"Xom Nizin, o'tloq, botqoq" - Tur., Tat., Karach.,
Bale. 
alt.
"Pastki", "pastki" va boshqalar.
qo'l. 
aromoq
"Kanal" - qabulxona Turkiya. 
aryk.
"Aryk".
qo'l. 
accux
"Ko'mir" - SP. Turkiya. 
o: "AK
"O'choq" (hamkasb).
xunuk
, gastr. 
oCAK.
va boshqalar), qo'shimcha ravishda, turkm.
Čog.
, gastr. 
Shövg.
, Kaz. 
Ayyorlik
, Uzb. 
Ůůg.
"Rasmlangan
ko'mirlar" va boshqalar.
qo'l. 
aLAP 'aŕnem.
"Go'ylasi" - hissiyot. 
yaltiramoq
"Began", D.-
Tür. 
alp.
TAT. 
ayly.
va boshqalar. "Hero, Bogatyr", tur. 
alp.
"Hero",
"jasur".
qo'l. 
anik '
"To'lqin", "mil" (yana bir ma'no »kulrang soqol,
kulrang sochlar, - gyubshman ishonchsiz), ikkala ma'noni
bog'laydi. "Brozda" - Tour. 
oluk.
, Gag. 
xoluk.
his qilmoq 
valilak.
Gutter Karach., Boaldi. 
uh
"to'lqinli".
qo'l. 
anteyby.
"O'rmon" - Gag. 
andi.
"Buta, grove", tur.
vaiez.
"Elecampan". Shunga o'xshash so'zlar, shuningdek,
boshqa turkiy tillarda ham bor, ammo ularning barchasi turli
o'simliklarni belgilaydi. Faqat Armaniston va Gagauzda, ular
"o'rmon" ning ma'nosi bor.
qo'l. 
atxi.
"Oyoq" - odatda. Turkiya. 
ajaq.
/
adaq.
"Oyoq".
qo'l. 
sarik-i m
"G'ildirak, egilgan" - Turme. 

Download 381,38 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   21




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish