“Ollohga munojot”, “Payg'amhari akram,
sallallohu alayhi vassallam vasfida”
qismlaridan so‘ng
“Dostonning yozilish sababi va yori do‘stlar yodi” bobida hayot
va o iim , yoshlik va qarilik, vaqt va mehnat, so‘zning qadri va
39
Bu haqda qarang: Homidjon Homidiy. Ganjalik Daho. “ Iqbolnoma”ning
Jonibek Sub’non tarjimasiga so'zboshi.T. “ART FLEX” nashriyoti, 2009 y. 3-
8-betlar.
106
so‘z mashaqqatlari, fikr keskirligi haqida falsafiy mushohalar
yuritadi.
Dostonning yozilishi tafsilotlari haqida ogoh
etadi:
...Bu yangi sahfaga so‘z kerak andoq,
Ki bo‘lsin pokiza dur kabi porloq.
Fikr o‘tkir bo‘lsin, uchqur mukammal,
Keskir qilichni ham sindirsin o ‘shal...
Shoir osonlikcha she’rga yetishmas,
Har gal tosh bag‘ridin gavhar olur, bas...
“lqbolnoma” ni o ‘qish asnosida kitobxon toshlar bag‘ridan so‘z
va hikmat gavharlarini terishi mumkin.
Shoh Iskandaming turli soha olimlari bilan inson va
koinot, ob’ektiv borliq, ijtimoiy hayot, ilohiyot xususidagi savol-
javoblari batafsil yoritilgan. Iskandar yetti faylasuf: Balinos,
Suqrot, Arastu, Falotun,
Volisu Farfuriyus, Ruhulqudus va
Hirmisi valiylar ila olamning yaratilishi va turli mavzularda
majlislar tuzadi. Albatta, haqiqiy olim va faylasuflar davrasi ilm
nuri ila charog‘on bo‘ladi. Ularning davrasini adib
shunday
ta ’riflaydi:
Yetti pargor edi shoh tegrasida,
Ul esa nuqtadek, eng o ‘rtasida.
Ajab davra edi, shu kuchli, porloq,
Kibrdan xoliyu bodadin yiroq...
Shuningdek, adib dostonning “Har ishda m e'yorga rioya
qilish zarurati” bobida obrazli tashbehdan foydalanganki, Jamol
Kamol tarjimasida ham bu nihoyatda o ‘m iga tushgan;
Yiroq bo‘lsa aqlu donishdan saho,
Teshik t.og‘oradek chiqarar sado.
Kishi gar m e’yorga amal etgusi,
Hisobda sanog‘i mingga yetgusi...
E’tiboringizga havola etilayotgan “ Iqbolnoma” Shayx
Nizomiy Ganjaviy “Xamsa”simng beshinchi dostoni bo‘lmish
“Iskandamoma”ning ikkinchi kitobi, shoir ijodining durdonasidir.
“Iqboinoma”da
Jahongirning
u!ug‘
faylasuflar
ila
suhbatlari, payg‘ambarlik maqomiga yetib, g‘arbu sharq, janubu
shimol mintaqalariga sayohatlari va kutilmaganda vafot etgani
107
qalamga oiinib, Nizomiy shular vositasida o‘zining umr
xulosalarini bayon etadi, hayot va mamot, aql va iymon, jamiyat
va adolat kabi umumbashariy masalalar ustida mu h ok am a,
mushohada yuritadi.
Hikoyatu rivoyatlar zanjirdek tizib tashlangan bu kitob -
noyob hikmatlar xazinasi, buyuk pandnomadir.
Quyida biz professor Nurboy Jabborovning maqolasini
ushbu kitobga kiritishni lozim deb topdik 40
Do'stlaringiz bilan baham: |