П в о пво — постоянные вопросы и ответы на них

В: Как долго нужно начитывать диалог? 
О: Диалог стоит начитывать до тех пор, пока вы не почувствуете, что свободно всѐ 
выговариваете. Словa как бы сами льются из ваших уст. 
В: Насколько громко нужно начитывать диалоги? 
О: Чем громче, тем лучше, но при этом не должна страдать интонация. 
 
В: Надо ли свой голос записывать и прослушивать с целью сравнения с произношением 
носителей языка или достаточно того, что мы просто проговариваем, стараясь им 
подражать? 
О: Записывать не нужно. Обычно свой собственный голос слышать странно и неприятно. Это 
не принесѐт вам никакой пользы. 
В: Можно ли пройти только часть матрицы? 
О: Матрицу нужно проходить от начала до конца. 25-30 диалогов. Почему не 50 или 150? 
Потому что примерно с середины эффективность отработки диалогов начинает ощутимо 
снижаться и к концу матрицы работа с диалогами становится почти полностью 
неэффективной – этап набора диалогов закончен и надо переходить к начитыванию всей 
матрицы «по кругу». 
В: Нужно ли переводить диалоги перед прослушиванием? И разбирать грамматику? 
О: Переводить надо перед прослушиванием с «глазами в текст» или одновременно с таким 
прослушиванием. А кое-что само придѐт к вам в голову во время прослушивания. Если вы все 
понимаете, когда переводите диалог, то смотреть грамматику не обязательно. По мере 
накопления словарного запаса вы начнете сами догадываться о многих правилах. Но если вы все 
перевели со словарем, и ничего не понятно, то берете грамматический справочник по вашему 
языку – любой справочник, и смотрите там, например, употребление конкретной частицы или 
падежные формы. Никакой особой хитрости или технологии тут нет.
В: Можно ли, работая с матрицей, параллельно смотреть фильмы на английском? Не на