Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари

Ishning maqsadi.
Ingliz, rus va o’zbek hikoyalarini qiyosiy tahlil qilish, 
o’xshashlik va farqlarini ko’rsatib berish. 
Ushbu maqsadni amalga oshirish uchun quyidagi vazifalar ilgari surildi: 
- Hikoyaning janriy xususiyatlari; 
- Ingliz, o’zbek va rus adabiyotida hikoya janrining shakllanish va taraqqiyot 
bosqichlari; 
- Rossiya va jahon hikoya janriga A. P. Chexovning ta’siri; 
- O’zbek hikoya janrining rivojlanishida Abdulla Qahhorning roli; 
- K. Mensfildning Ingliz hikoyanavisligiga qo’shgan hissasi; 
- Ingliz, o’zbek va rus hikoyalarining asosiy mavzulari va g’oyalari; 
- Mensfild, Chexov va Qahhorning o’xshash hikoyalarining o’xshash va farqli 
jihatlari. 
Tadqiqot obyekti
ingliz, o’zbek va rus hikoyalarining qiyosiy tahlili. 
Tadqiqotning predmeti
Ketrin Mensfild, Anton Chexov va Abdulla Qahhor 
ijod namunalarini tahlil qilish uchun tanlab olingan bir nechta hikoyalar. 
Tadqiqotning asosiy masalalari va farazlari. 
Tadqiqotimizdagi uch yozuvchi 
turli xil davrlarda, turli hududlarda, bir-biridan keskin farq qiluvchi madaniyat va 
mentalitetga ega bo’lgan jamiyatda yashab ijod qilganliklariga qaramasdan, ularni 
jamiyat foydasini ko’zlovchi, insoniyat manfaatiga xizmat qiluvchi ijtimoiy 
muammolarni yoritib beruvchi mavzu va g’oyalar mushtarakligi birlashtirib turadi. 
Tadqiqot uslubiyati va uslublari:
taqqoslash, umumlashtirish, tasniflash-
klassifikatsiya, qiyosiy-chog’ishtirma metod, komparativ tipologik metod. 
Magistrlik 
dissertatsiyasining 
metodologiyasi.
Jirmunskiy 
B. 
M.
“Сравнительное 
литературоведение”, 
M. 
K. 
Nurmuhamedovning 
“ 
Adabiyotnazariyasi”, Matyoqub Qo’shjonovning “Abdulla Qahhormahorati”, L. 

---

8 
Volodarskaya“ Менсфилдие рассказы kabi asarlardagi mulohazalar ishniy oz ishda 
metodologik asos bo’lib xizmatqildi, shubilanbirga, qiyosiy tahlil metodiga asoslanib 
ingliz, o’zbek va rus hikoyalarini qiyosiy tahlil qilish, o’xshashlik va farqlarni 
ko’rsatib berishga harakat qildik.