Stpo englisch

Section 114c 
Notification of relatives 
(1) An arrested accused shall be given the opportunity without delay to notify a 
relative or a person trusted by him, provided the purpose of the investigation is not 
significantly endangered thereby. 
(2) If detention is enforced against the arrested accused after he is brought before 
the court, the court shall order that one of his relatives or a person trusted by him be 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 70 of 220 
notified without delay. The same duty shall exist in respect of every further decision 
on the continuation of detention. 
Section 114d 
Information communicated to penal institution 
(1) The court shall communicate a copy of the warrant of arrest along with the 
request for admission to the penal institution competent for the accused. In addition, 
it shall inform the penal institution of 
1. 
the public prosecution office in charge of the proceedings and the court 
competent pursuant to section 126, 
2. 
the persons notified pursuant to section 114c, 
3. 
decisions and other measures under section 119 (1) and (2), 
4. 
other decisions given in the proceedings, insofar as this is necessary for the 
performance of the duties of the penal institution, 
5. 
dates set down for the main hearing and information following therefrom 
which is necessary for the performance of the duties of the penal institution, 
6. 
the time of the entry into force of the judgment and 
7. 
other personal data of the accused which the penal institution requires in the 
performance of its duties, especially data concerning his personality and 
other relevant criminal proceedings. 
Sentences 1 and 2 shall apply accordingly in the event of changes in the 
communicated facts. Communications shall be dispensed with insofar as the facts 
have already otherwise become known to the penal institution. 
(2) The public prosecution office shall support the court in the performance of its 
duties under subsection (1) and shall, in particular, communicate ex officio to the 
penal institution the data referred to in subsection (1) sentence 2 no. 7 as well as 
decisions and other measures it has taken pursuant to section 119 (1) and (2). The 
public prosecution office shall also transmit a copy of the bill of indictment to the 
penal institution and communicate the preferment of charges to the court competent 
pursuant to section 126 (1).