Stpo englisch

Section 473a 
Costs and necessary expenses of separate decision on lawfulness of investigation 
measure 
If, upon the application of the person concerned, the court is required to rule in a 
separate decision on the lawfulness of an investigation measure or its enforcement, 
it shall at the same time decide who is to bear the costs and the parties’ necessary 
expenses. These shall be borne by the Treasury insofar as the measure or its 
enforcement is held to be unlawful, in all other cases by the applicant. Section 304 
(3) and section 464 (3) sentence 1 shall apply accordingly. 
Book 8 
Protection and use of data 
Chapter 1 
Provision of information and inspection of files, other use of data for overarching 
purposes 
Section 474 
Provision of information to and inspection of files by judicial and other public 
authorities 
(1) Courts, public prosecution offices and other judicial authorities shall be able to 
inspect the files if this is necessary for the purposes of the administration of justice. 
(2) In all other respects, it shall be permissible to provide public agencies with file 
information insofar as 
1. 
such information is needed to establish or enforce or oppose legal claims 
connected with the offence, 
2. 
such agencies would otherwise be entitled, pursuant to a special provision, 
to the ex officio transmission of personal data from criminal proceedings or 
where, following ex officio transmission, the transmission of further personal 
data is needed for the performance of duties or 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 208 of 220 
3. 
the information is required in order to prepare measures upon whose 
implementation personal data from criminal proceedings may be transmitted 
ex officio to such agencies pursuant to a special provision. 
Provision of information to the intelligence services shall be governed by section 18 
of the Federal Act on the Protection of the Constitution 
(
Bundesverfassungsschutzgesetz
), by section 12 of the Security Clearance Check 
Act (
Sicherheitsüberprüfungsgesetz
), by section 10 of the Military 
Counterintelligence Service Act (
MAD-Gesetz
) and by section 23 of the Federal 
Intelligence Service Act (
BND-Gesetz
). 
(3) Under the conditions of subsection (2), inspection of the files may be granted if 
provision of information would require disproportionate effort or the agency 
requesting inspection of the files declares, indicating the reasons, that the provision 
of partial information would not be sufficient for the performance of its duties. 
(4) Items of evidence kept in official custody may be viewed under the conditions of 
subsection (1) or (3). 
(5) In the cases under subsections (1) and (3), files which are still kept in paper form 
may be forwarded for inspection. 
(6) Provisions under 
Land
law granting parliamentary committees the right to inspect 
the files shall remain unaffected.