Stpo englisch

Section 55 
Right to refuse to give information 
(1) Any witness may refuse to answer any questions the reply to which would 
subject him or one of the relatives indicated in section 52 (1) to the risk of being 
prosecuted for an offence or a regulatory offence. 
(2) The witness shall be instructed as to his right to refuse to answer. 
Section 56 
Substantiation of grounds for refusal to testify 
The fact on which a witness bases his refusal to testify in the cases under sections 
52, 53 and 55 is to be substantiated upon request. A sworn declaration by the 
witness shall be sufficient. 
Section 57 
Instruction 
Before examination, witnesses shall be warned that they must tell the truth and shall 
be instructed as to the criminal law consequences of incorrect or incomplete 
statements. They shall be informed of the possibility that they may be placed under 
oath. If they are placed under oath, they shall be instructed on the importance of the 
oath and on the fact that the oath may be taken with or without religious affirmation. 
Section 58 
Examination; confrontation 
(1) Witnesses shall be examined individually and in the absence of the witnesses 
who are to be heard subsequently.
(2) A confrontation with other witnesses or with the accused in the preliminary 
investigation shall be admissible if this appears necessary for the further 
proceedings. Defence counsel shall be permitted to be present during a 
confrontation with the accused. He is to be given prior notice of the date set down 
for the confrontation. He shall not be entitled to have the date postponed on account 
of his being prevented from attending. 
Section 58a 
Video and audio recording of examination 
(1) A video and audio recording may be made of the examination of a witness. The 
examination shall, after evaluation of the relevant circumstances, be recorded and 
conducted as a judicial examination
1. 
if the interests meriting protection of persons under 18 years of age as well 
as of persons who as children or juveniles have been aggrieved by one of 
the offences under section 255a (2) can thus be better safeguarded or 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 20 of 220 
2. 
if there is a concern that it will not be possible to examine the witness during 
the main hearing and the recording is required in order to establish the truth. 
(2) Use of the audio-visual recording shall be admissible only for the purposes of the 
criminal prosecution and only insofar as it is required in order to establish the truth. 
Section 101 (8) shall apply accordingly. Sections 147 and 406e shall apply 
accordingly, subject to the proviso that copies of the recording may be made 
available to persons entitled to inspect the files. The copies may not be duplicated 
nor may they be passed on. They are to be returned to the public prosecution office 
as soon as there is no further legitimate interest in using them. The transfer of the 
recording or the release of copies to persons or authorities other than those 
aforementioned shall be subject to the consent of the witness. 
(3) If the witness does not consent to a copy of the recording of his examination as a 
witness being made available pursuant to subsection (2)
 
sentence 3, then instead a 
written transcript of the recording shall be released to the persons entitled to inspect 
the files in accordance with sections 147 and 406e. The person who produces the 
transcript shall sign, making the addendum that he confirms the accuracy of the 
transcript. The right to view the recording pursuant to sections 147 and 406e shall 
remain unaffected. The witness is to be informed of the right to refuse his consent 
under sentence 1.