Stpo englisch

Section 463a 
Jurisdiction and powers of supervisory authorities 
(1) The supervisory authorities (section 68a of the Criminal Code) may request 
information from all public authorities responsible for the supervision of the 
convicted person’s conduct and for his compliance with directions and may carry out 
investigations of any kind, excluding examinations under oath, or have them carried 
out by other agencies within the framework of their competence. If the convicted 
person’s whereabouts are not known, the head of the supervisory authority may 
issue a notice requiring determination of his whereabouts (section 131a (1)). 
(2) The supervisory authority may order that, for the duration of the supervision of 
his conduct or for a shorter period, the convicted person be put under observation 
during police checks conducted for the purposes of verifying personal identification 
data. Section 163e (2) shall apply accordingly. The order shall be made by the head 
of the supervisory authority. The need to continue the measure shall be reviewed at 
least once a year. 
(3) Upon application by the supervisory authority, the court may make an order to 
appear in court if the convicted person has failed without sufficient excuse to comply 
with a direction pursuant to section 68b (1) sentence 1 no. 7 or no. 11 of the 
Criminal Code and he has been informed in the summons that in such a case it 
would be admissible to have him brought before the court. To the extent that the 
court of first instance has jurisdiction, the presiding judge shall decide. 
(4) In the case of a direction being issued pursuant to section 68b (1) sentence 1 no. 
12 of the Criminal Code, the supervisory authority shall, with the aid of the technical 
devices which the convicted person is carrying on himself, collect and store through 
automation data concerning his whereabouts and concerning any interference with 
data collection; insofar as technically possible, it shall be ensured that on the 
convicted person’s private premises no data concerning his whereabouts extending 
beyond the fact of his presence are collected. The data may only be used without 
the consent of the data subject insofar as this is necessary for the following 
purposes: 
1. 
to establish a case of non-compliance with a direction issued pursuant to 
section 68b (1) sentence 1 no. 1, 2 or 12 of the Criminal Code, 
2. 
to take supervisory measures which may follow from non-compliance with a 
direction issued pursuant to section 68b (1) sentence 1 no. 1, 2 or 12 of the 
Criminal Code, 
3. 
to punish non-compliance with a direction issued pursuant to section 68b (1) 
sentence 1 no. 1, 2 or 12 of the Criminal Code, 
4. 
to avert a significant present danger to the life, physical integrity, personal 
liberty or sexual self-determination of third parties or 
5. 
to prosecute an offence of the kind referred to in section 66 (3) sentence 1 of 
the Criminal Code or an offence under section 129a (5) sentence 2, also in 
conjunction with section 129b (1), of the Criminal Code.
To ensure adherence to the purposes referred to in sentence 2, the processing of 
data to establish non-compliance pursuant to sentence 2 no. 1 in conjunction with 
section 68b (1) sentence 1 no. 1 or no. 2 of the Criminal Code, shall be undertaken 
through automation and the data shall be specially protected against unauthorised 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 201 of 220 
cognisance. The supervisory authority may have the data collected and processed 
by the police authorities and police officers; these shall be obliged to comply with the 
request of the supervisory authority. The data referred to in sentence 1 shall be 
deleted no later than two months after their collection, insofar as they are not used 
for the purposes referred to in sentence 2. Each time the data are retrieved, at least 
the time, the data retrieved and the retrieving person shall be recorded; section 488 
(3) sentence 
5 shall apply accordingly. If data concerning the convicted person’s 
whereabouts beyond the fact of his presence are collected on his private premises, 
these data may not be used and shall be deleted without delay after cognisance. 
The fact of their cognisance and deletion shall be documented.
(5) The supervisory authority in whose district the convicted person has his domicile 
shall have local jurisdiction. If the convicted person has no domicile within the 
territorial scope of this statute, local jurisdiction shall lie with the supervisory 
authority in whose district he is habitually resident or, if that place is not known, in 
which he had his last domicile or habitual residence.