И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
Кн и с <г 
т р е т ь и
рожнение всего тел а или частное опорожнение одного из органов. [Та­
кое] опорожнение м о ж ет [затр аги вать] и органы головы, например, при 
насморке, катар е , кровотечении из носа и различных истечениях, в ы з ­
ванных л екар ств ам и д л я введен и я в нос, вызывающими чихание, и по­
лосканиями. Причиной сухости [натуры мозга может быть] т а к ж е и пре­
кращение притока [в мозг] в лаж н ой материи, хотя бы и не вызванное 
опорожнением, например, вследстви е поста, о т к а за от пищи или ее 
отсутствия.
Параграф третий. Подробное описание разновидностей головной боли 
вследствие нарушения непрерывности
Нарушение непрерывности иногда происходит в оболочках мозга, 
иногда в его веществе, а иногда в сосудах, которые разры ваю тся. Иног­
д а оно возникает, к а к ты знаешь, вследствие начавш егося дви ж ен и я 
паров и ветров или из-за закуп орки, иногда — [под действием] едкого 
сока или от у д а р а , падения или пореза сн аруж и . Внутреннее [н аруш е­
ние непрерывности] иногда не з а ж и в а е т и о стается я з в а , причиняющая 
страдани е и постоянные головные боли. У дар и падение порою бывают 
незначительными и излечимыми, но иногда они столь [сильны], что про­
и зводят сотрясение м озга, и [больной] погибает.
Некоторые индийские врачи утв ер ж д аю т, что причиной головной 
боли иногда я в л я ю т ся черви, которые за в о д я т с я в области головы и 
причиняют с тр а да н и я своими дви ж ени ям и , р а з р ы в а я и р а з ъ е д а я [веще­
ство мозга], тогда к а к други е [врачи] считают это невероятным. Однако 
не обязательно отрицать возможность этого, ибо черви часто з а р о ж д а ­
ются в п р о м е ж у тке м е ж д у передней частью головы и верхним [участ­
ком] носовых хрящей; возможно, хотя и редко, их появление около обо­
лочек.
Параграф четвертый. Подробное описание разновидностей головной 
боли, возникающей от опухолей
/
Опухоль, от которой возникает гол овн ая боль, иногда о бразуется 
в оболочках м озга. Т а к а я опухоль м о ж ет быть горячей и то гда она 
н а з ы в а е т с я горячим воспалением мозга, или она б ы в а е т холодной и 
н а зы в а е т с я л и т а р г у с о м , что значит потеря п а м я т и 1. Нередко т а к а я
опухоль б ы ва ет сложной
2
и тогда состояние больного н а з ы в а е т с я «сп яч ­
кой -с бессонницей», а иногда она б ы вает твердой. [Опухоль] м о ж е т об­
р а зо в а т ь с я т а к ж е в самом м озгу и в его веществе, то гда она б ы в а е т 
либо горячей — флегмонной, либо рожистой, либо холодной. Подроб­
ности всего этого вскоре б у д у т тебе изложены. Т аки е опухоли часто

---