И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
ющие средства. Д е л а ю т т а к ж е
лекарственную
п о вя зку с мукой из 
очищенных конских бобов или из ячменной муки, смоченных настоем 
листьев ивы или настоем цикория, или [повязку] из шерсти, о б м ак н у ­
той в яичный ж ел ток, взбитый с розовым маслом и небольшим коли­
чеством вина. В гл а з нужно п окапать кровью горлицы и цыплят. На 
третий день [в гл аз] кап аю т молоком и [применяют] более 
сильные 
мази, а в общем лечение большей частью тако е ж е, к а к при горячей 
опухоли. Кроме того, применяют м азь из л а д а н а , шафрана и мирры, 
[взяты х ] по одной части, [и] м ы ш ьяка — полчасти. Полезное средство 
от м и дри ази са,1 то есть и н т и ш а р а ,
следующее: берут желчи к о з­
л ен ка и ж у р а в л я по д в а
м и с к а л а, 
шафрана — один 
д и р х а м ,
п е р ц а — 170 зерен, сваренного до густоты сока солодки — пять и две 
трети 
м и с к а л а, 
(145) 
у ш а к а — д в а м и с к а л а 
и 
меда 
сколько потребуется; [из этих] веществ д ел аю т порошок, 
растирают 
его с соком фенхеля и смешивают с медом. При [ и н т и ш а р е ] от 
у д а р а растирают до сухости 
п о л м и с к а л а
[этого л е к а р с т в а ] с 
686 в ы ж а т ы м соком редьки и употребляют *в сухом виде2. || Или [берут] 
желчи козла один м и с к а л ,
сухого к а л а ящерицы уром астикс или 
в а р а н а — полтора 
м и с к а л а, 
соды — п о л м и с к а л а ,
перца и 
ж уравли н ой
желчи — по д в а
м и с к а л а, 
шафрана — один 
м н е -
к а л , у ш а к а — п о л м и с к а л а , белой чем ери цы — один 
м и с к а л, 
растирают с фенхелем8 и смешивают с медом4.
П араграф седьмой. Суж ен и е зр а ч к а
[Сужение] зак л ю ч а е т с я в том, что отверстие виноградной оболочки 
у ж е обычного. Если [сужение] естественного происхождения, то оно 
доброкачественно, а если болезненного происхождения, то это плохо, 
х у ж е , чем расширение, и нередко приводит к смыканию зрачка- При­
чина [сужения зрачка] — или сухость виноградной оболочки5 со смор­
щиванием ее, т а к что отверстие 
с т я ги в ае тся и происходит сужение 
или смыкание, или ж е в л а г а , которая т а к стя ги вае т виноградную обо­
л очку от к р аев к середине, что отверстие с у ж а е т с я , к а к сл уч ае тся с 
решетом, если его намочить [водой]: оно становится м ягки м и стяги­
в а е т с я со всех сторон, или причиной м о ж ет быть сильная сухость бел- 
ковичнон влаги, т а к что она у б а в л я е т с я и за ней следует оболочка [в 
смысле] утончения и стягивания, что противоположно состоянию пу­
чеглазия. [Сужение] чаще всего происходит вследствие сухости®.
Признаки. М ы у ж е уп ом ян ули [о них] в параграф е о слабости 
зрения.
Лечение. При Гсужении] вследствие сухости применяют увлажняю* 
ише ср едства 
в виде капель, л екарств, вводимых в нос, и поливаний.

---