Wiener Slawistischer Almanach ∙ Sonderband ∙ 45

и т.п.), обеспечивающий читателю доступ к необходимой ему инфор-
мации.
ВХОДНОЙ ЯЗЫК
Язык, единицы которого составляют левую часть (словник) пере-
водного словаря.
Ср. 
выходной язык.
ВЫХОДНОЙ ЯЗЫК
Язык, единицы которого составляют правую часть переводного
словаря.
ГЛАВНОЕ УДАРЕНИЕ 
(Основное ударение)
Собственно ударение, т.е. ударение, выполняющее свою непо-
средственную функцию выделения одного из слогов в составе лекси-
ческой единицы.
ГЛОССА
1. Перевод или толкование непонятного, устаревшего, диалект-
ного слова, а также само это слово.
2. (в двуязычных словарях) Переводной эквивалент.
ГЛОССАРИЙ
1. Словарь глосс (1).
2. Относительно короткий перечень лексических единиц с мини-
мальной информацией о них.
3. Краткий словарь специальной лексики.
Ср. 
вокабулярий, словник.
ДЕРИВАТ
Производная лексическая единица.
ДЕФИНИЦИЯ
Логическое определение понятия, установление содержания по-
нятия, его отличительных признаков.
Ср. 
толкование.
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
Переводной словарь, фиксирующий лишь различия между опи-
сываемыми в нём языками.
Vladimir V. Dubiinskij - 978-3-95479-640-3
Downloaded from PubFactory at 01/11/2019 10:04:03AM
via free access

---

119
П Р И Л О Ж Е Н И Е 2: ГЛОССА Р И Й
00063105
ЗАГЛАВН О Е СЛОВО
См. 
заголовочная единица.
ЗАГОЛОВОЧНАЯ Е Д И Н И Ц А
(Заглавное слово, заголовочное