New York City.
Although often considered a part of the Eastern New England dialect, the speech of New
York City and adjacent counties is on the whole quite different. The occurrence of
r
has
increased significantly since World War II, and its frequency among various groups of
speakers has become a reliable indicator of social class.
32
Cot
and
caught
are
phonemically contrasted
because the
o
in words like
cot
and
top,
before
voiceless stops, is almost always unrounded. The pronunciation of
curl
like
coil, third
as
thoid
is the characteristic most distinctive of New York City in the popular mind,
although it should be added that among cultivated New Yorkers
curl
and
coil
are
phonemically distinct
3.
Upper North.
Western New England, upstate New York, and the basin of the Great Lakes share
features of pronunciation that derive from the original settlement and the spread of the
population westward through the water route of the lakes. Like the speech of eastern New
England, the Upper North dialect distinguishes [o] in words like
mourning
and
hoarse
from
in
morning
and
horse
. Also like the dialect of eastern New England and in
contrast with the prevailing forms of the Pennsylvania settlement area, the Upper North
has [ð] regularly in
with,
[s] in
grease
(verb) and greasy, and [U] in
roots
.
The Linguistic
Atlas of the Upper Midwest
(see § 255) shows that traces of the boundary can be
extended beyond the Mississippi into Iowa, Nebraska, Minnesota, and the Dakotas,
although it is less distinct than the boundary in Illinois, Indiana, and Ohio, just as the
boundary in those states is less distinct than that of the original settlements in
Pennsylvania. Because the speech of the Upper North differs strikingly from that of
eastern New England in its retention of postvocalic [r] and in the occurrence of the vowel
[æ] in words like
ask,
it is necessary to separate these two Northern varieties, with a
prominent boundary running in a northerly direction from the mouth of the Connecticut
River to the Green Mountains of Vermont.
4.
Lower North.
Like the dialect of the Upper North, that of the Lower North preserves the
r
in all
positions and has [æ] in
fast, ask, grass,
etc. Within the Lower North region one of the
two major subareas is the Middle Atlantic, which includes the eastern third of
Pennsylvania below the Northern-Midland line, the southern half of New Jersey, the
northern half of Delaware, and the adjacent parts of Maryland. The speech of this subarea
has the unrounded vowel in
forest
as well as in
hot,
the [
ε
] of egg in
care, Mary, merry,
and a merging of [o] and
before [r] and
four
and
forty
. The other major subarea
32
See William Labov,
The Social Stratification of English in New York City
(Washington, DC,
1966), pp. 63–89, 207–43,
et passim
.
A history of the english language 358
includes the speech of western Pennsylvania and its derivatives in Ohio, Indiana, and
Illinois. Although closely related to the Middle Atlantic dialect, it has some differences of
pronunciation such as the merging of the vowels in
Do'stlaringiz bilan baham: |