Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

Background - фон 
To convert - преобразовывать, трансформировать, переводить (из одного состояния в другое) 
to fill in - заполнять 
CSS ( Cascading Style Sheets) - вложенные таблицы стилей 
To display - выставлять, показывать; демонстрировать 
Flash - мгновенный 
HTML ( Hyper Text Markup Language) - язык 
HTML
(стандартный язык, используемый для создания веб-
страниц) 
HTML editor - редактор 
HTML
HTML tag - код, тэг (
специальный символ
, определяющий раздел докумнта) 
To intend - намереваться, предназначать, планировать 
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - метод сжатия изображений и соответствующий графический 
формат, часто используемый в интернете (характерен компактностью файлов и более быстрой передачей, 
чем 
GIF
, но медленным декодированием и "потерей" деталей изображения) 
layout - планировка, план, расположение; разметка 
MIDI(Musical Instrument Digital Interface) - цифровой 
интерфейс
музыкальных инструментов 
Option - 
опция
, дополнительное оборудование, 
дополнение
к стандартной комплектации 
Shockwave - ударная волна 
Table - 
таблица
Template - лекало, образец, трафарет, 
шаблон
WAV (Wave form Audio) - звуковой 
файл
, 
файл
с оцифрованной звуковой информацией 

---

64 
2. Translate from Russian into English: 
1.
В Интернете ключевую роль играют сайты, для создания которых существует большое количество 
технологий. 
2.
Можно говорить и о большом количестве разновидностей сайтов. Бывают сайты - Интернет-магазины, 
служащие для продажи товаров и услуг. Бывают сайты-визитки, небольшие сайты из 5 страниц, 
служащие визитной карточкой какой-либо организации. 
3.
Чтобы создать свой собственный сайт самостоятельно, необходимо изучить большое количество 
литературы (бумажной либо электронной), в которой рассмотрены основы HTML 
4.
Язык HTML не является языком программирования. Это язык разметки гипертекста. 
5.
HTML - это набор тегов (управляющих слов), которые позволяют представить обычный текст в 
форматированном виде. 
6.
Представить так текст можно только в специальных программах — браузерах(это программы, с 
помощью которых "бродят" по Интернету). 
7.
Главным признаком HTML-документа является наличие в нем гиперссылок (или просто ссылок) на 
другие документы, сайты, файлы, картинки и т.д. 
8.
Именно возможность добавлять в страницы ссылки на объекты вне ее и сделала Интернет столь 
популярным и удобным для использования. 
9.
Ссылки различаются на внешние и внутренние, а также на текстовые и графические. Внешние ссылки 
ведут за "пределы" html-страницы, внутренние на различные части этой же страницы. 
10.
Текстовые ссылки представляют из себя текст (по умолчанию он выделен синим цветом и 
подчеркнут), а графические, в качестве объекта, по которому нужно щелкнуть для перехода, содержат 
какое-либо изображение.