Лекция 1: Living in a digital age Vocabulary Assistive technology вспомогательная технология Computer addiction компьютерная зависимость Cybercrime киберпреступность

spell checker - 
программа
проверки правописания 
thesaurus - 
тезаурус
, тематический словарь 
2. Translate from Russian into English: 
1.
Word – наиболее распространённая программа текстовых редакторов, используемых при подготовке 
различных документов. 
2.
Обрабатывающая программа Word обеспечивает не просто печатание, а также такие технические 
характеристики, как поиск и замена определённого слова или фразы, удаление части текста и 
размещение этой части текста в другом месте. 
3.
Программа Word представляет множество возможностей при наборе текста документа, в том числе 
выбор шрифта для выделения важности какой-либо части текста, размер шрифта, цветовое оформление 
элементов текста, и обеспечивает расположение текста на странице. 
4.
Word даёт возможность проверки и уточнения правописания. 
5.
Одним из аспектом оформления страницы является разбивка текста информации на более мелкие 
разделы. 
6.
Форматирующая полоса инструментов находится под стандартной полосой инструментов. Её надо 
использовать для изменения шрифта или вида букв: жирный шрифт, шрифт-курсив или подчёркивание. 

---

29 
7.
Многие текстовые процессоры также формируют таблицы чисел или цифр, сложные индексы и 
таблицы понимания содержания. 
8.
Функция "язык" - это инструмент, открывающий тематический словарь, чтобы помочь пользователю 
найти похожие или противоположные по значению слова. 
9.
Word обеспечивает установление верхней и нижней границы страницы и нумерацию. 
3.1. Read the text 
The Case for and against Word Processing 
Word processing did not develop out of 
computer technology
. It evolved from the needs of writers rather than those 
of mathemeticians, only later merging with the computer field. The history of word processing is the story of the 
gradual automation of the physical aspects of writing and editing, and the refinement of the technology to make it 
available to individual and corporate users. 
People use word processors for writing all kinds of documents, such as letters, school papers and reports. Word 
processors have many advantages over 
handwriting
and manual 
typewriters
. Word processing is faster and easier 
than writing by hand and you can store documents on your com-puter, which you cannot usually do on a typewriter. 
This makes it easier to review and rewrite your documents. You have more formatting choices with a word 
processor, and the 
spelling
, 
grammar
and language tools are useful, too. You can also print copies of your 
documents, which look neater than handwritten ones. Many language students use word processors to improve their 
writing
skills
and because they help them 
feel
proud of their work. 
Word processors do have disadvantages, however. First, it is not easy to read long documents on a computer screen. 
Second, sometimes the printer does not print an exact copy of what you see on the screen. Not all word processors 
can read each other's files, which is another disadvantage. Finally, word processors do not always work well with e-
mails. If you paste a word-processed letter into an e-mail it may lose a lot of its formatting. Many people use a 
text 
editor
for the Internet, which is similar to a word processor but has fewer formatting features and can-not use 
graphics. Text editors, such as Notepad, use a simple coding 
system called
ASCII (American Standard Code for 
Information Interchange), as does e-mail.