277 İbrahim akiş deniz akdemir tüRKÇE ÖĞreniyoruz orhun ders ve çalişma kitaplari tü R

Türkçe Öğreniyoruz Orhun 3 Çalışma Kitabı’nda Türk İmgesi
“Türkçe Öğreniyoruz Orhun Çalışma Kitabı 3’te”
15
yirmi metin bulunmakta-
dır. Metinler Türk imgesi bakımından kendi içinde değerlendirilirken alıştır-
malarda geçen imgeler sınıflandırılarak incelenecektir.
“Bir Yastıkta”
başlıklı metin (
A.e.,
s. 29), iki kişinin konuşması üzerine ku-
rulu bir metindir. İki kişi yeni evlenen arkadaşlarının düğünüyle ilgili konuş-
maktadırlar. Evlenen çift işleri olmayan ve ailelerinin maddi desteğiyle yuva 
kuran kişilerdir. Erkek tarafı düğün masraflarını karşılamıştır. Türk gelenek-
lerinde düğünü erkek tarafı yapar. Aileler mutlaka çocuklarına yardım eder. 
Metnin sonunda arkadaşlar konuşurken kalıp sözcükler kullanmışlardır
. “Al
-
lah yuva kurana yardım eder.” “Allah mesut etsin, bir yastıkta kocasınlar.”
evlenen kişilere iyi niyet temennileri olarak söylenir.
“Derviş Kaşıkları”
başlıklı metin (
A.e.,
s. 73), sevginin ve empatinin anla-
tıldığı bir metindir. Türk tasavvuf inancında dervişler bilge kişilerdir. Metinde 
anlatılan hikâyede derviş gerçek sevginin gücünü göstermek için bir deney 
yapar. Bir grup insanı yemeğe davet eder. Uzun saplı kaşıklarla çorba içmele-
rini söyler. Herkes kendini doyurma çabasına girer. Halbuki uzun kaşıklarla 
çorbaları dökerler ve içemezler. Derviş, başka bir zaman farklı bir grubu çağı-
rır. Onlar kendilerini değil yanındakileri doyurmaya çalışırlar. Böylece herkes 
dökmeden çorbalarını içmiş olur ve kimse sofradan aç kalkmaz. Metin, sevgi 
15
Murat Özbay - Fahri Temizyürek, 
Türkçe Öğreniyoruz Orhun Çalışma Kitabı 3,
2. bs., TİKA, 
Ankara 2004.

---

290
TÜRK DÜNYASI ARAŞTIRMALARI