Paul Troncone and Carl Albing Cybersecurity Ops with bash Attack, Defend, and Analyze from the Command Line

Глава 2. Основы работы с bash
37
При использовании символов && или || вам нужно сгруппировать несколько опера-
торов, если в ветви then вы хотите выполнить более одного действия. Например:
[[ -d $DIR ]] || echo "error: no such directory: $DIR" ; exit 
Эта команда 
всегда будет завершаться, независимо от того, является $DIR ката-
логом или нет, так как последней командой стоит exit.
Вероятно, вы хотите написать так:
[[ -d $DIR ]] || { echo "error: no such directory: $DIR" ; exit ; }
Здесь скобки сгруппируют оба оператора вместе.
Циклы
Цикл.с.оператором.
while
.по.структуре.похож.на.
if
.в.том.смысле,.что.для.принятия.
решения.он.может.принимать.одну.команду.или.конвейер.команд,.выдающих.
true
.
или.
false
..В.нем.также.можно.использовать.квадратные.или.круглые.скобки,.как.
в.предыдущих.примерах.
В.некоторых.языках.программирования.фигурные.скобки.(символы.
{}
).пред-
назначены.для.группировки.операторов,.которые.находятся.в.теле.цикла.
while
..
В.таких.языках.программирования,.как.Python,.тело.цикла.и.его.операторы.опре-
деляются.отступом..В.bash.операторы.сгруппированы.между.двумя.ключевыми.
словами:.
do
.и.
done
.
Вот.простой.цикл.
while
:
i=0
while (( i < 1000 ))
do
echo $i
let i++
done
Предыдущий.цикл.будет.выполняться,.пока.значение.переменной.
i
.меньше.1000..
При.каждом.выполнении.тела.цикла.на.экран.будет.выводиться.текущее.значение.
переменной.
i
..После.того.как.значение.переменной.
i
.отобразится.на.экране,.цикл.
использует.команду.
let
.для.выполнения.
i++
.в.качестве.арифметического.выраже-
ния,.увеличивая.каждый.раз.значение.
i
.на.1.
Вот.более.сложный.цикл.
while
,.который.выполняет.команды.как.часть.своего.условия:
while ls | grep -q pdf
do
echo -n 'there is a file with pdf in its name here:' 

---

38