№4.
Определите,
какие
тексты
отражают
телеологические взгляды, а в каких выражена критика
телеологии. Какие аргументы Вам кажутся основательными, а
какие – нет?
1.
Аристотель.
Трудность состоит в следующем: что препятствует природе
производить не «ради чего» и не потому, что так лучше, а как Зевс, который посылает
дождь не для роста хлебов, а в силу необходимости; ведь поднявшееся вверх
[испарение] должно охладиться и после охлаждения, сделавшись водой, спуститься вниз,
а когда это произошло, хлебу приходится расти. Подобным же образом, если хлеб
погибает на гумне, дождь идет не для того, чтобы погубить его, а это произошло по
[случайному] совпадению. Так что же препятствует, чтобы таким же образом обстояло в
природе дело и с частями [животных], чтобы, например, по необходимости передние зубы
вырастали острыми, приспособленными для разрывания, а коренные – широкими,
годными для перемалывания пищи, так как не ради этого они возникли, но это совпало
[случайно]? Так же и относительно прочих частей, в которых, по-видимому, наличествует
«ради чего». Где все [части] сошлись так, как если бы это произошло ради определенной,
цели, то эти сами собой выгодно составившиеся [существа] сохранились, те же, у которых
получилось иначе, погибли и погибают, как те «быкорожденные мужеликие», о которых
говорит Эмпедокл.
Рассуждения, которыми пытаются преодолеть затруднения, таковы, а если какие-
либо другие, то в том же роде; однако невозможно, чтобы дело обстояло таким образом.
Все упомянутое, так же как все природные [образования], возникает или всегда
одинаково, или по большей части, но это никак [не может быть] с теми, которые
образуются случайно или самопроизвольно. Ведь считается, что не случайно и не
вследствие простого совпадения идут частые дожди зимой, но [это будет иметь место]
если [они пойдут] под знаком Пса; так же [не случайна] жара под знаком Пса, но [она
будет случайна] зимой. Если, таким образом, что-нибудь существует, как нам кажется,
или вследствие: [случайного] совпадения, или ради чего-нибудь, но ни по совпадению, ни
самопроизвольно ему быть невозможно, то оно будет ради чего-нибудь. Но ведь все
такие [явления] существуют по природе, как признают это и сами рассуждающие о них;
следовательно, имеется [причина] «ради чего» в том, что возникает и существует по
природе.
2.
Фрэнсис Бэкон.
Дело в том, что рассмотрение вопроса о конечных причинах в
физике совершенно изгнало из нее изучение физических причин, так что люди к
огромному ущербу для науки успокоились на этих эффектных и неясных причинах,
перестав настойчиво стремиться к исследованию реальных и подлинных физических
причин. Впрочем, я считаю, что так поступал не только Платон, который всегда бросал
271
якорь на этом берегу, но и Аристотель, Гален и другие, которые тоже частенько садятся
на эту мель. Ведь тот, кто стал бы приводить объяснения такого рода, как «веки и
ресницы – это вал и забор для защиты глаз», или «плотная кожа у животных существует
для защиты от жары и холода», или «кости созданы природой как своего рода колонны и
балки, чтобы на них держалось все здание тела», или «листья появляются на деревьях
для того, чтобы предохранить плоды от солнца и ветра», или «облака несутся по небу
для того, чтобы орошать дождями землю», или «земля уплотнена и тверда для того,
чтобы живые существа имели возможность ходить по ней и стоять на ней» и т. п., – тот в
области метафизики с успехом мог бы изучать их, в области же физики ему бы ничего не
удалось сделать.
3.
Do'stlaringiz bilan baham: |