Меҳробдан чаён асарида шевага хос сўзларнинг қўлланиши

o’xshaldi(135), 

eshshak(134) 

umur(135), 

sarjaz(135),  chimxo’r(135),  to’ppi(163)  kabilar  shahar  shevalariga 

xos  so’zlardir.  Bulardan  tashqari  so’z  tarkibida  undoshning  (qo’sh 

undoshni) 

qo’llash 

orqali 

emotsionallik 

va 

ekspressivlikni 

kuchaytirgan: 

-Turpoqqa  ag’nadingmi,  eshshak!  Attang-a,  essiz  kiyim. 

Hoy, bachcha taloq kabilar. 

Asarda vodiyga xos forscha-tojikcha, arabcha o’zlashmalar o’rni 

bilan ishlatilgan, bu o’z navbatida  asarning jozibadorligini  oshirgan: 

-O’zi yaxshi mulla bo’lgan ko’rinadi, zakki tab’ yigit (137-138) –Ana 

xolos! Az karnaychi yak puf! (139-bet). 

 Yozuvchining  yana  bir  mahorati  shahar  shevalariga  xos 

iboralarni  personajlar  nutqiga  nihoyatda  ustalik  bilan  “edirgan”ki,  bu 

---

 

38 

bilan  ham  salbiy,  ham  ijobiy  xislatlarni  yorqin  ochish  mahorati  

namoyish  etiladi:-Anvar  bilan  Ra’noning  tuprog’i  bir  joydan 

olingan(137-bet) 

Mehmonxona 

dahlizida  qo’lida 

choydish 

(choyduvush)  ko’targan  Ra’no  ko’rindi...(221  –bet)  Anvar  o’rnidan 

turib  dahlizga  chiqdi,  qo’lida  obdasta,  dastsho’  ko’tarib  Ra’noni 

yonig’a  keldi.(222-bet)  Anvar  qoziqdan  sochiq  keltirib  berdi(222-

bet).  Ra’no  ko’zini  tizzasiga  tikib,  qo’li  bilan  sholcha  ipini  chirmab 

o’ltirar  edi(223-bet)  Chunki  xotin  Ra’noni  ko’rib  qolgan,  shuning 

uchun bo’g’oz xotin bilan  chiqib ko’rishishi Ra’noga lozim bo’lg’an 

edi(228-bet). To’rdagi toqchadan ustiga ko’k sir berilgan bir davotni 

olib qaradi(227-bet).Chamasi ular oshiq-ma’shuq, baloxo’r xon loaqal 

shunga  cho’vagini  tiqmasa  nima  qilar  edi(230-bet).Tunqotar  emish 

yonig’a  keldi.-Siz  shundamisiz,  yanga?(Siz  shu  erdamisiz  kelinoyi 

demoqchi).  Bo’g’an  gap  shu  aylanay!  Safar  tanchadagi  yuzini 

yashirg’ichig’a  qaramasliqqa  tirishib  daromadi  ayvondan  bo’lg’an 

hujra  eshigiga  chiqdi(265-bet).  Ayvonning  to’r  toqchasida  qora