Otam qog 'otini, onam xotunni
Tangri ko'tarmish (edi).
El beradigan Tangri
Turk budunning oti, dangi
Yo 'q bo 'Imasin, deyin,
Qog ‘on etgan ekan.
Men boy budunqa bosh bo 'Imadim,
Ichi oshsiz, tashi to'nsiz,
Yovuz, ayanch budun uzra o'ltirdim.
Inim Qul Tegin birla so ‘zlashdimiz,
Otamiz, tog ‘amiz qozonmish.
Budunning oti, dangi yo
V/
bo 'Imasin, deyin
Turk budun uchun tun uxlamadim,
Kunduz о ‘Iturmadim.
Inim Kul Tegin birla
Ik i shad birla o'lib-yotib qozondim.
Ancha qozonib,
Birikkan budunni о t-suv qilmadim.
Men о 'zim qog 'on bo ‘Iganimda
Yer sari bormish budun о ‘lib yetib
Piyoda, yalang (oyoq) (yig'ilib) keldi.
Budunni ко ‘tarayin, deyin
So ‘Iga о ‘g ‘uz budun sari
Ilgari qutcm, t a tabu budun sari
О ‘ngda tabg ‘ach sari
Ulug' qo 'shin (birla) о ‘n ikki marta urushdim.
О ‘shandan so 'ng Tangri yarlaqagani uchun,
Qutim bor uchun, ulug im bar uchun.
O'layotgan budunni tiriklikka к о ‘tardin].
29 0
Yalang ‘och budunni to 'nli,
Jig ‘oy budunni boy qildim,
Oz budunni to ‘kis qildim,
To ‘g ‘ri elga yaxshilik qildim.
To ‘rt bo ‘limdagi budunni
Tinch qildim,
Yog ‘iysiz qildim.
Ular mengci bo ‘ysundi.
Ishini, kuchini berur
Buncha to 'm i qozonib,
hum Qul Tegin
О ‘zicha о ‘Idi.
Otam qog ‘on uchganda
Inim Qul Tegin yetti yoshda qoldi.
О 'n yoshda Umaydek onam xotun qutiga.
Inim Qul Tegin er ot oldi.
О ‘n olti yoshida
Tog ‘am qog ‘on elining to 'rini
Shunday qozondi.
Olti Sug ‘d о ‘Ikasiga qarshi
Yurish qildimiz, buzdimiz.
Tabg ‘ach о ‘ng Tutuq besh tuman askar tortdi
Urushdimiz.
Qul Tegin piyoda holda dushmanga tashlandi
О 'ng Tutuqning yaraqli zirhli qo ‘lini tutdi.
Yaraqlig zirhlikda qog ‘onga duch keltirdi,
U qo ‘shinni о ‘sha yerda yo ‘q qildik biz.
Yigirma bir yoshinda
Jajo sangunga urush qildimiz.
291
Birinchi bor Todiqon Churuning
B o 'z otiga minib (yovga) tashlandi.
Ul ot unda о ‘Idi.
Ikkinchi bor Ishbara yamtarning
Bo'z otiga minib (yovga) tashlandi,
Ul ot unda о 'Idi.
Uchinchi bor Yagcm Silig bekning
Qadimlig' to'rig' otiga minib (yovga) tashlandi.
Ul о t anda о 'Idi.
Yaraqiga, zirhiga
Yuzdan ortiq о 'q urildi.
Zirq qalpaqli boshiga bir in tog 'dirmadi.
Tekkanini turk beklar ко 'p bilursiz,
U qo 'shinni unda yo 'q qildingiz.
Shundan so 'ng Yir Bayirqi
Ulug ' Irkin yog ‘iy bo ‘Idi.
Uni yengib Turk yarg ‘un qo 'Ida buzdimiz.
Ulug ‘ Irkin ozgina yigiti bilan to ‘zib qochti.
Qul Tegin yigirma olti yoshida
Qirg 'izlarga yurush qildimiz.
Qilich botcir (qadar) qorni kechib
Ко 'chman yo ‘shug jog ‘iga yurib
Qirg'iz budunni uyqisida bosdimiz.
Qog ‘oni birla so 'nga yushda urushdimiz.
Qul Tegin Bayirkuning
Oq ayg'iriga minib (yovga) tashlandi.
Bir erga о ‘qin urdi
Ikki erga nayza sanchdi.
242
Do'stlaringiz bilan baham: |