Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

«Baxshi da cjil menga shunday in omad,
O, qudratli, shafqatpesha Ardvisura.
Kim Huvarno saltanatin sohihi ho ‘lay,
Boruqashning orasida porlagan mudom,
Hozirda va kelajakda.
Qo ‘shilgandin oriylarning mamlakatiga
Va ertaga e ’tiqodli Spitam- Zardusht
Unga hamrohdir.
Ardvisura-Anahita unga om ad bermaydi. Shundan so'ng 
qaviy urug'ining h u k m d o rlarid an biri Q avan-U san. qaviy
216

---

shohi Xisrav s h u n ch a m iq d o rd ag i q u rb o n lik keltiradi. 
U larn in g iltijolari q a b u l qilm adi. X israv n in g m a q sa d i
shunday edi:
«Baxshida qil shundayin omad,
O, qudratli, shafqatpesha Ardvisura.
Kim men hokim bo 'layin mutlaq,
Barcha kishvar-iqlimlarga.
Barcha devlar va insonlar,
Jodugarlar, afsungarlar.
Qaviylik va qoroponlik,
Hukmdorlar ustidan ham,
Vajangovar aravani
Boshqarayin barchadan avval,
Jang arsasida.
Ham xoinlar tuzog idem omon qolayin,
Suvoralar kurashida g ‘olib kelsa
Yovuzlar ham» («Avesto», 5-yasht).
Uchinchi afsona:
M a ’buda Osha Afrosiyobni asirga olishga madad beradi.
T u r s h o h i F r a n h r a s y a n ( A f r o s i y o b ) S i y o v a r s h a n
(Siyovush)ni yovuzlarcha o id irg a n edi. Shuningdek. narava 
u r u g ‘id an b o 'lg a n ero n s ip o h i A h r a r a t ( s u g ‘d la rn in g
qadimgi «Bundaxishn» kitobida bu obraz Afrosiyobmng 
ukasi deb berilgan) ham o'ldirilgandi. Qaviylar sulolasidan 
b o i g a n Xisrav otasining xunini d i s h uchun Afrosiyobga 
qarshi intiqom kurashiga otlanadi. Xisrav Mitraning singlisi 
m a ’b u d a Oshaga Siyovarshan va A h rarat uchun turonlik 
b o ti r F r a n h r a s y a n d a n o ;ch o lish g a m a d a d s o 'r a y d i .
M a ’b u d a O s h a X is r a v n in g il t i j o l a r i n i q a b u l q ila d i. 
Qaviylarning pahlavoni va sipohiylari ham Oshaga kelib. 
T u r o n b a h o d ir i a z o b id a n q u tq a r i s h n i iltijo q ilad ilar. 
H a m m a F ran hrasyan n i asir qilish. q o ‘l o y o g in i boylab.
217

---

Xisrav qoshiga keltirish uchun kurashda omad so'raydi. 
M a ’buda Osha ularning iltijolarini qabul qiladi va kurashda 
om ad tilaydi. («Avesto», 17-yasht).