O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomli toshkent davlat pedagogika universiteti sh. A. Do‘stmuhamedova, X. A. Tillashayxova

Ta’lim 
Образование
Education 
Ta’lim- u o’qituvchi va o’quvchining 
birgalikdagi o’quv faoliyatidan iborat 
bo’lib, bilim, ko’nikma , malaklarni 
uzatish jarayonidir. 
Преподавание - это 
совместный учебный 
процесс учителя и ученика, 
процесс передачи знаний, 
умений и навыков. 
Teaching is a teacher and 
a student's joint studying 
process, a process of 
transferring knowledge, 
skill, and skill. 
135 
O’qish 
Чтение
Reading 

---

333 
O’qish – ham o’quv faoliyatiga 
taalluqli bo’lib, lekin ko’proq bu 
tushuncha ishlatilganda o’quv 
faoliyatida o’quvchiga tegishli faoliyat 
nazarda tutiladi. 
Чтение связано с 
преподавательской 
деятельностью, но при 
использовании этого 
понятия деятельность 
учащихся в учебной 
программе покрывается. 
Reading is related to 
teaching activities but, 
when using this notion, 
the activity of the 
learners in the curriculum 
is covered. 
136