Proverbs: Inspirational words and

Meaning: To make trouble and then give help
Literal Translation: Give a disease then give medicine
When to use it: This Korean proverb is used someone helps after
causing trouble. You could use this in the case where someone gives an
insult, then kind words after. For example, ‘your style isn’t great, but I
love your personality.’ Or, someone says insulting words to you, but
then offers to buy you lunch.
Meaning: A piece of cake
Literal Translation: Eat ddeok while lying down
When to use it: This is a a great Korean proverb to use to express how
easy something is. For example, imagine your best friend is a chef and
he makes you dinner. You say it’s delicious, and he says ‘
누워서
떡
먹기
야
’, meaning it was as easy to cool as ‘lying down and eating ddeok’.
Meaning: Genius shows itself from an early age
Literal Translation: You can know a promising tree from when it’s a
baby tree