|
Verbs in -
ировaть
. Replace past by present-tense forms:
1.
M
´
ы бaлaнс
´
ировaли бухг
´
aлтeрскиe кн
´´
иги
.
M
´
ы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Oн
´
и дeвaльв
´
ировaли вaл
´
юту
.
Oн
´
и
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Oн
´
и ликвид
´
ировaли трeст
.
Oн
´
и
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exercises
543
4. Prepositions. Fill the gaps with appropriate prepositions:
I
в
or
нa
+ accusative:
1.
H
´
овыe бaнкн
´
оты вошл
´
и
[.]
обрaщ
´
eниe
.
4.
Mил
´
иция получ
´
илa
´
ордeр
[.] ´
обыск
.
2.
Bзл
´
омщик влом
´
ился
[.]
д
´
ом
.
5. ´
Этa с
´
уммa подлeж
´
ит упл
´
aтe
[.] ´
имя
крeдит
´
орa
.
3. ´
Oн б
´
ыл в
´
ыпущeн
[.]
пор
´
уки
.
6.
Oтв
´
eтчик получ
´
ил пов
´
eстку
[.]
с
´
уд
.
II
зa
or
под
+ accusative. Which is the odd one out?
1.
отв
´
eтствeнность
[.]
2.
отд
´
aть
[.]
зaл
´
ог
3.
пл
´
aтa
[.]
усл
´
уги
III
б
´
eз
,
из
,
от
or
пр
´
отив
+ genitive?
1.
з
´
eк бeж
´
aл
[.]
тюрьм
´
ы
.
3.
E
¨e
д
´
очь проп
´
aлa
[.]
вeсти
.
2.
и
ст
´
eц в
´
ыдвинул д
´
eло
[.]
отв
´
eтчикa
.
4.
и
нв
´
eстор своб
´
одeн
[.]
долг
´
ов
.
IV
п
´
eрeд
,
под
or
с
+ instrumental?
1.
Oст
´
aвили обвин
´
яeмого
[.]
стр
´
aжeй
.
3.
д
олжн
´
ик рaсплaт
´
ился
[.]
крeдит
´
орaми
.
2.
Maлол
´
eтний прeст
´
упник прeдст
´
aл
[.]
суд
´
ом
.
V
Miscellaneous.
в
/
нa
/
о
+ prepositional or
к
+ dative?
1.
Приговор
´
или уб
´
ийцу
[.]
см
´
eрти
.
3.
д
олжн
´
ик сид
´
eл
[.]
мeл
´
и
.
2. ´
Oн призн
´
aлся
[.]
прeступл
´
eнии
.
4.
Пaссaж
´
иры прeдъяв
´
или
´
иск
[.]
компeнс
´
aции
.
(2) Recognition and differentiation
5. Adjective/noun phrases.
I
Feminine. Match up the columns:
1.
aвaр
´
ийнaя
a.
экон
´
омикa
2.
р
´
ыночнaя
b.
сл
´
ужбa
3.
см
´
eртнaя
c.
пр
´
eмия
4.
стрaхов
´
aя
d.
к
´
aзнь
II
Plural:
1.
нaклaдн
´
ыe
a.
обсто
´
ятeльствa
2.
смягч
´
aющиe
b.
бум
´
aги
3.
ц
´
eнныe
c.
рaсх
´
оды
544
Unit 18
III
Masculine:
1.
б
´
aнковский
a. ´
aкт
2.
обвин
´
итeльный
b.
дох
´
од
3.
торг
´
овый
c.
рaб
´
отник
4.
трудов
´
ой
d.
б
´
aнк
IV
Masculine. Supply appropriate nouns:
1.
кaрм
´
aнный
2.
мaлол
´
eтний
3.
подох
´
одный
4.
усл
´
овный
(
в
´
ор
,
нaл
´
ог
,
прeст
´
упник
,
пригов
´
ор
)
6. Qualifying genitives. Match up the columns:
1.
зaк
´
онноe ср
´
eдство
a.
ст
´
оимости
2.
повыш
´
eниe
b.
л
´
ичности
3.
удостовeр
´
eниe
c.
плaтeж
´
a
7. Other meanings. Use the dictionary to find other meanings of the following words:
Words
Listed meaning
Other meaning(s)
1.
бaлaнс
´
ировaть
/
с
-
2.
дост
´
оинство
3.
отмeн
´
ять
/
отмeн
´
ить
8. Opposites. Match up the opposites:
1.
вход
´
ить
/
войт
´
и в обрaщ
´
eниe
a.
крeдит
´
ор
2.
должн
´
ик
b.
уб
´
ыточный
3.
облaг
´
aeмый нaл
´
огом
c.
подъ
¨e
м
4.
пр
´
ибыльный
d.
лжeсвид
´
eтeльство
5.
свид
´
eтeльство
e.
выход
´
ить
/
в
´
ыйти из обрaщ
´
eния
6.
сп
´
aд
f.
нeоблaг
´
aeмый нaл
´
огом
Exercises
545
9. Find the words!
I English clues
Russian solutions
1. money paid for release of hostage(s) (5)
в
. . . .
2. person held for ransom (8)
з
. . . . . . .
3. swearing to a statement you know to be false
(15)
л
. . . . . . . . . . . . . .
4. malicious fire-raising (6)
п
. . . . .
5. fact/thing that helps solve a crime (5)
у
. . . .
6. person kept in prison (11)
з
. . . . . . . . . .
7. person who blackmails (9)
ш
. . . . . . . .
II Russian clues
Russian solutions
1.
нeлeг
´
aльный пров
´
оз тов
´
aров
(11)
к
. . . . . . . . . .
2.
сс
´
удa для пок
´
упки д
´
омa
(7)
и
. . . . . .
3.
чeлов
´
eк
,
кот
´
орый инвeст
´
ируeт
(8)
и
. . . . . . .
4.
aппaр
´
aт для в
´
ыдaчи д
´
eнeг
(8)
б
. . . . . . .
5.
рaсх
´
од свeрх м
´
eры
(10)
п
. . . . . . . . .
6.
ц
´
eннaя бум
´
aгa
(5)
a
. . . .
7.
дa
´
ющий пр
´
ибыль
(9)
п
. . . . . . . .
III Match the columns:
1.
бaнкн
´
от
a.
дeфиц
´
ит
2.
уб
´
ыток
b.
зaкол
´
оть
3.
р
´
aнить
/
уб
´
ить нож
´
ом
c.
рaссл
´
eдовaниe д
´
eлa
4.
сл
´
eдствиe
d.
пл
´
aтa зa профeссион
´
aльный труд
5.
гонор
´
aр
e.
т
´
от
,
кто соуч
´
aствуeт
6.
соуч
´
aстник
f.
крeд
´
итный бил
´
eт
(3) Translation and dictionary skills
10. A. S. Pushkin wrote about the Law in his ode
«B
´
ольность»
(1817): Potentates are
above the common folk, but the Law stands higher than them. Read and translate:
Bлaд
´
ыки
!
в
´
aм вeн
´
eц и тр
´
он
д
a
¨e
т
з
aк
´
он
–
a нe прир
´
одa
;
Cто
´
итe в
´
ышe вы нaр
´
одa
,
Hо в
´
eчный в
´
ышe вaс
з
aк
´
он
.
The poet uses a legal image (
суд
) in rejecting popular intrusion on his poetic independence
(
«По
´
эту»
, 1830):
Tы с
´
aм св
´
ой высший
с
´
уд
;
Bс
´
eх стр
´
ожe оцeн
´
ить ум
´
eeшь т
´
ы свой тр
´
уд
.
Tы
´
им дов
´
олeн ли
,
взыск
´
aтeльный худ
´
ожник
?
546
Unit 18
11. Read and translate the following articles from the Russian Constitution
(
Pосс
´
ийскaя Констит
´
уция
):
r
К
´
aждый обвин
´
яeмый в совeрш
´
eнии прeступл
´
eния счит
´
aeтся нeвин
´
овным
,
пок
´
a eг
´
о
вин
´
овность нe б
´
удeт док
´
aзaнa
.
r
Oбвин
´
яeмый нe об
´
язaн док
´
aзывaть сво
´
ю нeвин
´
овность
.
r
Hикт
´
о нe м
´
ожeт быть повт
´
орно осужд
¨e
н зa одн
´
о и т
´
о жe прeступл
´
eниe
.
r
Hикт
´
о нe об
´
язaн свид
´
eтeльствовaть пр
´
отив сeб
´
я
,
своeг
´
о супр
´
угa и бл
´
изких р
´
одствeнников
.
12. Translate into Russian, with the help of a dictionary:
1. Five prisoners escaped from the prison camp, but three were recaptured the next day.
2. It all began with robbery but ended with a policeman being stabbed to death by juvenile
delinquents.
3. The burglar confessed to having broken into our house for the purpose of stealing computer
equipment.
4. They tried to bribe one of the witnesses at the trial of the pickpocket, but the witness refused
to commit perjury.
5. He was fined for exceeding the speed limit despite his claim that one of his employees had
been driving the car.
6. The new investor avoided the threat of bankruptcy by settling up with his creditors, so that
his firm remained solvent.
7. Thanks to DNA many crimes have been solved that were committed before the war.
8. Bank charges have increased by 20% as a result of the recession.
9. Oil prices fell, as a result of which our firm went into liquidation.
(4) Word origins and word formation
13. Cognates. Work out or find out the meanings of the following cognates of items
from the vocabulary lists:
1.
инфляци
´
онный
2.
кaзн
´
ить
3.
контрaбaнд
´
ист
4.
лжeсвид
´
eтeльствовaть
5.
освобожд
´
eниe
6.
отм
´
eнa
7.
поджиг
´
aть
/
подж
´
eчь
8.
угон
´
ять
/
угн
´
aть
9.
шaнтaж
´
ировaть
14. What are the English equivalents of:
(1)
д
HК
(2)
H
д
C
?
15. What do the abbreviations (1)
з
´
eк
(2)
бaнком
´
aт
stand for?
Law and finance
547
16. Supply suffixes (-
ист
, -
ник
or -
Do'stlaringiz bilan baham: |
