O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

HIKMATLI SO’ZLAR 

(Афоризмы)

 

 

Topshiriq. O'zbek tilidagi muqobilini toping va yod oling. 

 

Высоким званьем человек достоин зваться тот, 

Кто о народе никогда не ослаблял забот. 

 

Знание и мудрость - украшение человека. 

 

Не могут люди вечно быть живыми, 

Но счастлив тот, чьѐ будут помнить имя. 

 

 

---

 

80 

Кто раз солгал, того уж и потом, 

Хоть правду скажет, все зовут лжецом. 

 

Кто не воздержан на язык,  

Тот уваженья не достиг. 

 

Yaxshi do‘st dengiz qoyasiga o‘xshaydi, u har qanday zarbalar yetganda ham 

mustahkam turadi.

 

 

Bolalik uyda

 

sir yotmas. 

 

Bolalik uyda g‘iybat yo‘q. 

 

Davlatning boshi – farzand. 

 

Davlating -ota-onang, 

Savlating -o‘gil-qizing. 

 

Ota-onang chin do‘sting, 

Oshna-og‘ayning – yo‘l do‘sting. 

 

Ota qarg‘ishi – o‘q, 

Ona so‘zi – do‘q. 

 

Otasining dilini og‘ritgan parcha nonga zor bo‘lur.