O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma

 

O

‗

ZBEKISTON   

 

 

 

       ЗАКОН 

 RESPUBLIKASINING 

 

 

       О   ГОСУДАРСТВЕННОМ             

DAVLAT TILI HAQIDAGI   

 

       ЯЗЫКЕ УЗБЕКСКОЙ    

QONUNI   

 

 

 

                 РЕСПУБЛИКИ 

 

 

 

 

O‗n birinchi chaqiriq O‗zbekiston 

 

Принят одиннадцатой сессией 

Respublikasi Oliy Kengashining o‗n   

Олий Кенгаша Узбекистана 

birinchi sessiyasida 1989 yil 

 

 

одиннадцатого созыва    

 

21 oktabrda qabul qilingan.  

 

 

21 октября 1989  года. 

 

    

O

‗

ZBEKISTON   

 

 

 

ЗАКОН  

      RESPUBLIKASINING   

 

 

РЕСПУБЛИКИ 

               QONUNI 

 

 

 

 

 УЗБЕКИСТАН 

 

Lotin yozuviga asoslangan 

 

 

О введении узбекского алфавита 

o‗zbek alifbosini joriy 

 

 

 

основанного на латинской  

  etish to‗g‗risida   

 

 

          графике 

 

O‗n ikkinchi chaqiriq O‗zbekiston 

 

Принят 2 сентября 1993 года 

Respublikasi Oliy Kengashining 

 

на тринадцатой сессии Олий 

 o‗n uchinchi sessiyasida 1993 yil 

 

Кенгашa Республики Узбекистана  

2 sentabrda qabul qilingan. 

 

 

двенадцатого созыва.  

 

 

1-topshiriq

. Rus tiliga tarjima qiling. 

 

 

O‗zbek tilining asosiy imlo qoidalari O‗zbekiston Respublikasi Oliy 

Kengashining 1996 yil 24 avgust 12 chaqirig‗ida 339-son qarori bilan 

tasdiqlangan. 

TILGA OID XALQ MAQOLLARI 

 

Ko‗p bilgan oz so‗ylar, 

Oz bo‗lsa ham soz so‗ylar.  

 

Ko‗p gapirgan – bozor, 

Ko‗p yugurgan – ozar. 

 

Ko‗p yurganga ergashma, 

Ko‗p bilganga ergash. 

---

 

6 

 

Ko‗p o‗yla, oz so‗yla. 

 

Ma`nosi yo‗q gapdan 

Donasi yo‗q cho‗p yaxshi. 

Ming o‗yla, bir so‗yla. 

 

Oz so‗zla, ko‗p tingla. 

 

So‗zi so‗zga o‗xshamas, 

Og‗zi so‗zdan bo‗shamas. 

 

So‗zlovchi ahmoq bo‗lsa, 

Tinglovchi dono bo‗lishi kerak. 

 

Til – aql tarozusi.