Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги низомий номидаги тошкент

mos” 

so’zining 

ko’pligi 

  “mores” 

asosida  “

moralis” 

(“

moralь”

)

 

tushunchasi

 

shakllandi.  Rus 

tilida  esa  “xulq”,  “fe’l”  ma’nosidagi 

“nrav”

  so’zidan  “

nravstvennostь

” 

tushunchasi

 

tarkib topdi. 

O’zbek  tilida  biz  ishlatadigan 

“axloq”

  so’zi  lug’aviy  kelib  chiqishiga 

ko’ra  arab  tilidagi   

“xulq”

  so’zining  ko’plik  shaklini  anglatadi. 

“Xalaqa”

  – 

arab tilida 

“yaratmoq”, “paydo qilmoq”

 ma’nosidagi fe’l bo’lib, shu ma’noda 

Alloh  taolo 

“Xalloqi  olam”

  ya’ni  butun  borliqning  yaratuvchisi  hisoblanadi. 

Arab  tilida 

“xoliq”

  – 

“yaratuvchi”,  “maxluq”  –  “yaratilgan

”  (ya’ni  Alloh 

taolo  tomonidan  yaratilgan  barcha  mavjudotlar,  jumladan,  inson  ham)

 

ma’nolarini  bildiradi. 

“Xulq”

  esa  ana  shu  yaratilgan  mavjudotlardan  har 

birining  o’ziga  xos  (o’zgalarga  o’xshamaydigan)  tabiiy  xususiyatlarining 

yaxlit namoyon bo’lishidir.  

SHunday qilib, yunoncha