A. A. Abduazizov tilshunoslik nazariyasiga

qo‘llanilishi  bunga  misoldir.
Ko‘pincha tillaming o‘zaro ta’siri  leksika sohasida,  xususan,
 
so‘z  qabul  qilish  bilan  boshlanadi  va  keyincha  u  fonetika  va
 
grammatikada  kuzatiladi.  0 ‘zbek  tilida  arab  va  fors  tillaridan
 
o‘zlashgan  so‘zlar  ko‘pgina  topiladi.  Arab  tilidan  o‘zbek  tiliga
 
o‘zlashgan  ba’zi  so‘zlarda  fonetik  hodisalar  ham  mavjud:  toat,
 
tal’at,  soat,  sur’at  kabi.  Bu  so‘zlarda  arabcha  “ayn”ning
 
cho'ziqroq  talaffuzi  kuzatiladi.  O'zbek  tilida  /ts/  (tsirk,  tsirkul),
 
/')/
  (jyuri,  jumal)  fonemalari  grek  tilidan  kirib  kelgan  so‘zlar
 
bilan  birga  o'zlashgan.
Bir  tildan  ikkinchi  tilga  so‘z  o‘zlashuvi  natijasida  ulardan
 
birining  tarkibida  katta  o'zgarishlar  bo‘lishi  mumkin.  Bunday