“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

DIVERSIFIKATSIYA: 
1) firmalarning asosiy ishlab chiqarish 
faoliyatlari yoki bajaradigan vazifalariga bevosita aloqasi bo‘lmagan boshqa 
sohaga kirib borishi; 2) keng ma’noda – xo‘jalik faoliyatini yangi doiralarda 
joriy qilish (ishlab chiqariladigan mahsulotlar, taklif qilinadigan 
xizmatlarning nomenklaturasini kengaytirish vа h.). 
Izoh – diversifikatsiya ishlab chiqarishni sohalararo darajada to‘plash 
jarayoni va xo‘jalikni qayta qurish tuzilmasi bilan bog‘liq. 

---

259 
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ: 
1) фирмаларнинг асосий ишлаб чиқариш 
фаолиятлари ёки бажарадиган вазифаларига бевосита алоқаси 
бўлмаган бошқа соҳага кириб бориши; 2) кенг маънода – хўжалик 
фаолиятини янги доираларда жорий қилиш (ишлаб чиқариладиган 
маҳсулотлар, таклиф қилинадиган хизматларнинг номенклатурасини 
кенгайтириш ва ҳ.). 
Изоҳ – диверсификация ишлаб чиқаришни соҳалараро даражада 
тўплаш жараёни ва хўжаликни қайта қуриш тузилмаси билан боғлиқ. 
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ: 
1) проникновение фирм в отрасли, не 
имеющие прямой производственной связи или функциональной 
зависимости от основной отрасли их деятельности; 2) в широком 
смысле – распространение хозяйственной деятельности на новые 
сферы (расширение номенклатуры выпускаемой продукции, видов 
предоставляемых услуг и т.д.). 
Примечание – диверсификация связана с процессом концентрации 
производства на межотраслевом уровне и структурой перестройки 
хозяйства. 
DUBLIKAT: 
Asl nusxa bilan bir xil yuridik kuchga ega biror yozma 
hujjatning ikkinchi nusxasi.
ДУБЛИКАТ: 
Асл нусха билан бир хил юридик кучга эга бирор 
ёзма ҳужжатнинг иккинчи нусхаси.
ДУБЛИКАТ: 
Второй экземпляр какого-либо письменного 
документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.