H. A. Jamolxonov

       
5
 
Трубецкой. Н.С. Основы фонологии (русск пер.) – Москва, 1960, с.9  
 
       
6
  
Щерба Л.В. Очередные проблемы языкознания. //Изв. Академии Наук, ОЛЯ,1945, т.4 Вып. 5.  с. 185-
186.  
 
      
7
 Аванесов Р.И. Кратчайшая звуковая единица в составе слова и морфемы // История… языкознания. 
Хрестоматия.-М.: Высшая школа, 1988, с.195-196. 

---

28 
 
talaffuz  etiladigan  yumshoq 
ک
(g),  kofi  g’unna  bilan   
غ
  (g’)  oralig’ida  hamda   
ق
 
bilan
  ن
 oralig’ida talaffuz etiladigan (ң)harflaridir».
8
  
Ko’rinib  turibdiki,  Mahmud  Koshg’ariy  tahlili  va  bayonida  «...talaffuzdagina 
(yozuvda emas)ifodalanuvchi yana ettita harf bor...»,           «...
 ق
 bilan
  ن
 oralig’ida 
talaffuz etiladigan (ң) harfi...» ham mavjud. 
Harf  bilan  tovushning  qorishtirilishi  Yevropada  Yunon-Rim  tilshunoslari 
asarlarida  ham  kuzatiladi.Masalan,IV  asrda  yashagan  Prissiananing  grammatikasida 
harfga oid terminlar tovushga nisbatan qo’llanadi.
9
 Bunday qorishtirilish XIX asrgacha 
davom  etadi.Taniqli  olim,  qiyosiy-tarixiy  tilshunoslikning  asoschilaridan  biri  bo’lgan 
Yakob  Grimmning  1819-yilda  yozilgan  «Nemis  grammatikasi»  («Deutsche 
Grammatik»,I.Göttingen,1819) kitobining birinchi qismi «Harflar xususida» («Von den 
Buchstaben») deb nomlanganligi  ham shundan guvohlik beradi.Yosh grammatikachilar 
(mladogrammatikachilar)  tillarning  qadimgi  tovush  tizimlarini  qayta  tiklash  va  bu 
tizimlarning  keyingi  taraqqiyot  qonuniyatlarini  aniqlash  ishlarida  qadimgi  yozma 
yodgorliklarning harflariga tayanib ish ko’rganlar.
10
 Bu ham yuqoridagi fikrimizning bir 
isboti. 
Akademik L.V.Shcherba bunday holatning maktab darsliklarida ham kuzatilishini 
tanqid  qilib,1904-yilda  shunday  degan  edi:  «Tovush  va  harflarning  qorishtirilishi 
mualliflarni  morfologiyada  ham  noto’g’ri  xulosalarga  olib  keladi».
11
Prof.L.R.Zinder 
L.V.Shcherbaning  bu  tanqidiy  fikrini  maktab  darsliklarigagina  emas,  ayrim  ilmiy 
grammatikalarga  ham  xos  deb  hisoblaydi:  uningcha  «-a»  va    «-я»ning  ikkita  har  xil 
qo’shimcha  ekanligi  faqat  yozuvdagi  holatdir,  tilda  esa  ular,  aslida,  bitta 
qo’shimchaning o’zi.
12
  
Ko’rinib turibdiki, o’tmishda harf va tovush sistemalari ko’pincha farqlanmagan. 
Biroq  XIX  asrning  ikkinchi  yarmiga  kelib,  tilshunoslikda  og’zaki  va  yozma  nutqlar 
tilning  alohida-alohida  yashash  formalari  ekanligi  ta’kidlana  boshlanadi.  Xususan, 
taniqli  rus  va  polyak  tilshunosi  I.A.Boduen  de  Kurtene  o’zining  «rus  yozuvining  rus 
tiliga  munosabati»(«Oб  отношении  русского  письма  и  русскому  языку»)  kitobida 
nutqiy  faoliyatning  ikki  turi  –  talaffuz  va  eshituvga  hamda  yozish  va  ko’rishga 
asoslangan  turlari  borligini  aytadi,ammo  bu  ikki  formani  u  bir-biriga  teng  deb 
hisoblamaydi.  Uningcha,  nutqning  talaffuzga  va  eshitishga  asoslangan  shakli  yozma 
shaklga bog’liq bo’lmagan holda mustaqil ravishda yuzaga kelishi mumkin, yozishga va 
ko’rishga  asoslangan  nutq  shakli  esa  faqat  talaffuzga  va  eshitishga  asoslangan  nutqqa 
bog’liq ravishda anglashiladi.
13