148_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
5-дарс
1.
“
ﻻ
”
нафий жинс
ﻥﺇ
ва унинг шериклари каби жумлаи
исмиянинг
устига кириб келиб, ъукмини щз исмининг
жинсидан нафий ыилади. Нахвшунос олимлар унга иккита
ном беришган.
Улар ыуйидагилардир: а) насс
(
ﺹ
ﹶﻨ
)
б) истиьроы (ыамраб олиш)
А) Насс (
ﺹ
ﹶﻨ
) деб
ном берганларига сабаб шуки, у бир
мацнодан ташыари кщп мацнога эътимоли бщлмасдан туриб,
ъукмини щз исмининг жинсидан нафий ыилади.
Б) Истиьроы деб ном берганларига сабаб шуки,
унинг
нафий мацноси щз исмининг барча жинсини ыамраб олади.
Масалан:
ﹶﻻِﺇ
ﺎﺴﹾﻨ
ﺩﱠﻠﹶﺨﻤ
ﻥ
“Бирон инсон зоти абадий эмас”. Бу ерда “абадий эмас”
деганда нафий мацно инсоннинг барча жинсини ыамраб
олаяпти.
“
ﻻ
”
нафий жинснинг бир ыанча шартлари бор. Улар
ыуйидагилар:
1)
Унинг исми ва хабари накра бщлмоьи керак. Чунки
унинг
исми агар мацрифа бщлиб ыолса, у чекланиб ыолиб,
истиьроылик мацносидан чиыиб кетади. Аммо накра бщлиши
эса умумни таыозо этади, хусусан, нафийдан кейин келса.
2)
У билан унинг исми щртасида фосила бщлмаслиги
керак. Бу шарт исми билан
хабари щртасида ъам жорий
бщлади.
“
ﻻ
”
нафий жинснинг исми агар муфрад, яцни изофа
ъам эмас, шибъи музоф ъам эмас бщлса, фатъага мабний
бщлади.
______________________________________________________________
149
Масалан:
ﹶﻻ
ِﺕﻴﺒﹾﻟﺍ
ﻲﻓ
َلﺠﺭ
Агар унинг исми музоф ёки шибъи музоф бщлса, насб
бщлади.
Масалан:
ﹶﻻ
ﺭِﻀﺎﺤ
ٍلﺠﺭ
ﻡﹶﻼﹸﻏ
Агар
“
ﻻ
”
нафий
жинснинг хабари мацлум бщлса,
кщпинча ъазф бщлиб кетади. Масалан:
ﹶﻻ
ﹶﺔﺒﺍﺭﹶﻏ
↓
аслида
↓
ﹶﻻ
ﺩﻭﺠﻭﻤ
ﹶﺔﺒﺍﺭﹶﻏ
5-машы
Китобни ёпдим. Ыаламим синди. Кщприкдан щтдим. Бу
ишда кщп ыщрыинч бор. Мен ъозир мадрасага боришим
керак. Жума куни Фарид ъузурига бордим. У билан кун
бщйи копток щйнадим. Сщнг уйга ыайтиб, кам овыат едим.
Озгинадан кейин ухлашга ётдим. Кийимларимни
ыозиыыа илиб ыщй. Сенга ёрдамлашаман.
6
ﺩَﺃ
ﺏ
.
ﹲﺵﺤﻭ
.
ﹲﺵﻴِﺘﹾﻔﹶﺘ
.
ﻴﺼ
ﺩ
.
ﺍﹶﺫِﺍ
.
ٌلﻭﻫ
.
ﹲﻑﺤﺯ
.
ﺍﺭﺼ
ﹲ
ﺥ
.
ﺏﻴِﻭﺼﹶﺘ
.
ﹲﺔﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
.
ﹲﻕﹶﻼﹾﻁِﺍ
.
ﺹ
ﺎﺼﺭ
.
ﹲﺔﺒﺎﺼِﺍ
.
ﺀﺎﹶﻁﹾﺨِﺍ
.
ﹲﺕﻭﺎﻤﹶﺘ
.
ﻡﹶﺸ
.
ﺱﱡﻔﹶﻨﹶﺘ
.
ﺭﺍﺭﻀِﺍ
.
ﹲﺔﱠﺜﺠ
.
ﺡﺍﺯِﻤ
.
ﺱﻤﻫ
.
ﹲﺔﹶﻘﹶﻓﺍﺭﻤ
.
ﺀﻲِﻨﺩ
.
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
.
150_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
ﻤ
ﻲِﻓ
ِﻥﺎﻤﱠﻠﻌﹶﺘﻴ
ﺎﹶﻨﺎﹶﻜ
ﺩﻴِﻌﺴﻭ
ﺩﻭﻤﺤﻤ
ٍِﺩِﺤﺍﻭ
ٍلﺼﹶﻓ
ﻲِﻓﻭ
ٍﺓﺩِﺤﺍﻭ
ٍﺔﺴﺭﺩ
.
ﻴِﺭﹶﻘﻟﺍ
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺝ
ﻭﺭﹸﺨﹾﻟﺍ
ﺎﻤِﻬِﺒْﺃﺩ
ﻥِﻤ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ِﺽﻌﺒ
ِﺩﻴﺼِﻟ
ِﺔﻴﺭﹶﻘﻟﺍ
ﻥِﻤ
ِﺔﺒ
ِﺓﺭﻴِﻐﺼﻟﺍ
ِﺵﻭﺤﻭﻟﺍ
.
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻙﹾﻠِﺘ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺎﻤِﻬِﺘﺩﺎﻋ
ﻲﹶﻠﻋ
ﹰﺓﺭﻤ
ﺎﺠﺭﹶﺨﹶﻓ
.
ﺎﻤﻫ
ﺎﻤﹶﻨﻴﺒﹶﻓ
ِﻥﺎﹶﺸﱢﺘﹶﻔﻴ
ﺎﻤِﻬﻴﹶﻟِﺍ
ﹸﻑﺤﺯﻴ
ﺏﺩ
ﺍﹶﺫِﺍ
ِﺩﻴﺼﻟﺍ
ِﻥﻋ
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻲِﻓ
.
ﺎﹰﺨﺍﺭﺼ
ﹸ
ﺥ
ﺭﺼﻴ
ﻭﻫﻭ
ﹰﻼِﺌﺎﻫ
.
ﺩﻴِﺩﹶﺸ
ﹲﻑﻭﹶﺨ
ِﻥﻴﻤﹶﻼﹸﻐﻟﺍ
ﹶﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
.
ﺏﺩﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻪﹶﺘﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
ﺩﻭﻤﺤﻤ
ﺏﻭﺼﹶﻓ
ﺹ
ﺎﺼﺭﻟﺍ
ﹶﻕﹶﻠﹾﻁَﺃﻭ
.
ﻪﺒِﺼﻴ
ﻡﹶﻟﻭ
ﻱﺩﺴ
ﺏﻫﹶﺫ
ﻪﱠﻨِﻜﹶﻟﻭ
.
ﺭﹶﻓ
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﻪﹶﺘﻴِﻗﺩﹾﻨﺒ
ﻲﻤ
ﻪﹾﻨِﻤ
ٍﺔﺒﻴِﺭﹶﻗ
ٍﺓﺭﺠﹶﺸ
ﻲِﻓ
ﺩِﻌﺼﻭ
.
ﺏﺩﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﹶﻕﹶﻠﹾﻁَﺃ
ﺩﹶﻗ
ﺎﻀﻴﹶﺍ
ﻥﺎﹶﻜﹶﻓ
ﺩﻴِﻌﺴ
ﺎﻤﹶﺍﻭ
ﻩَﺄﹶﻁﹾﺨَﺃﻭ
ﺹ
ﺎﺼﺭﻟﺍ
.
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
ﺏﺭﹶﺘﹾﻗﺍ
ﺩﹶﻗ
ﺏﺩﻟﺍ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
.
ِﺽﺭﹶﻻﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ
ﻲﹶﻘﹾﻟَﺄﹶﻓ
ﹶﺕﻭﺎﻤﹶﺘﻭ
.
ﺀﺎﺠﹶﻓ
ﻪﻤﹸﺸﻴ
ﹶﺫﹶﺨَﺃﻭ
ﺏﺩﻟﺍ
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
.
ﺱﱠﻔﹶﻨﹶﺘﻴ
ﹶﻻﻭ
ﻙﺭﺤﹶﺘﻴ
ﹶﻻ
ﻩ
ﺁ
ﺭ
ﺎﻤﹶﻟﻭ
ِﻪِﺒ
ﺭِﻀﻴ
ﻥَﺃ
ِﻥﻭﺩِﺒ
ﻪﹶﻜﺭﹶﺘﹶﻓ
ﹲﺕﻴﻤ
ﻪﱠﻨَﺃ
ﻥﹶ
ﻅ
.
ﹶﺔﹶﺘﻴﻤﹾﻟﺍ
ﹶﺔﱠﺜﺠﹾﻟﺍ
ﺱﻤﻴﹶﻻ
ﺏﺩﻟﺍ
ﻥَِ
ﻷ
.
ﹶﻨ
ﺎﻤِﻬِﻨﻴﻋﹶﺍ
ﻥﻋ
ﺏﺎﹶﻏﻭ
ﺏﺩﻟﺍ
ﺏﻫﹶﺫ
ﺎﻤﹶﻟﻭ
ٍﺩﻴِﻌﺴِﻟ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ِﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﺩﻭﻤﺤﻤ
َلﺯ
ﻪﹶﻟ
ﺎﺤِﺯﺎﻤﻤ
:
ﻙﹶﻟ
َلﺎﹶﻗ
ﺍﹶﺫﺎﻤ
ﻲِﻨﺭِﺒﹾﺨَﺄﹶﻓ
ﻙِﻨﹸﺫﹸﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺱﻤﻫ
ﺩﹶﻗ
ﺏﺩﻟﺍ
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
ﻲﱢﻨِﺍ
.
ﺩﻴِﻌﺴ
ﻪﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ
:
ﺩﻟﺍ
ﻡﹶﻼﹸﻐﻟﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
ﻙِﺘﹶﻘﹶﻓﺍﺭﻤِﺒ
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
ﹶﺕْﺄﹶﻁﹾﺨﹶﺍ
ﺩﹶﻘﹶﻟ
ﻲِﻟ
َلﺎﹶﻗ
ﻪﱠﻨِﺍ
ﺀﻲِﻨ
.
ِﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
َلﺒﹶﻗ
ﹶﻕﻴِﻓﺭﻟﺍﻭ
ِﺭﺍﺩﻟﺍ
َلﺒﹶﻗ
ﺭﺎﺠﹾﻟﺍ
ِﺏﹸﻠﹾﻁﹸﺍ
.
Do'stlaringiz bilan baham: