Бухоро давлат университети ҳузуридаги илмий даражалар берувчи phD

The outline of the thesis. The dissertation consists of an introduction, three 
main chapters, conclusions for each chapter, a general conclusion and a list of 
sources used, a total of 155 pages. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

52 
ЭЪЛОН ҚИЛИНГАН ИШЛАР РЎЙХАТИ 
СПИСОК ОПУБЛИКОВАННЫХ РАБОТ 
LIST OF PUBLISHED WORKS 
I бўлим (I часть; part I) 
1. Barotova M.B. Quvvatova D.H. Transference of National Peculiarities in 
the Novel “The Din” by E.A’zam//International Journal of Engineering and 
Advanced Technology (IJEAT). – India, 2019. – №8. – P. 383-387 (SCOPUS 
indexed)
2. Barotova M.B. The Problems оf Recreating Writer's Style in 
Translation//International Scientific Journal: Theoretical and Applied Science. – 
Philadelphia, USA, 2020. – №82. – P. 189-192 (Impact factor SJIF 5.667) 
3. Barotova M.B. Differences in Transference of Proverbs in Prosaic Works 
by E.A’zam//The Philosophical Quest. – India, 2019. – №16. – P. 57-66. (Impact 
factor IFS 5.985) 
4. Баротова М. Эркин Аъзамнинг “Шовқин” романи таржимасида 
миллий характерга хос хусусиятларнинг берилиши//Ўзбекистонда хорижий 
тиллар. Илмий-методик электрон журнал – Тошкент, 2019. – № 4(27). – Б. 89-
100 (10.00.06; №17) 
5. Баротова М.Б. Эркин Аъзам асарлари инглизча таржимасида 
киноянинг берилиши//Илм сарчашмалари илмий-методик журнал. – Урганч, 
2019. – №12. – Б. 100-106 (10.00.06; №3) 
6. Баротова М.Б. Фразеологизмларнинг ўзига хос хусусиятлари (Э.Аъзам 
асарлари мисолида)//Илм сарчашмалари илмий-методик журнал – Урганч, 
2020. – №2. – Б. 121-124 (10.00.06; №3) 
7. Баротова М.Б. Эркин Аъзам асарлари инглизча таржимасида 
реалияларнинг берилиши//Бухоро давлат университети илмий ахбороти – 
Бухоро, 2019. – №3(75). – Б. 189-194 (10.00.06; №1) 
8. Barotova M.B. Original Style in Literary Translation//ЎзМУ хабарлари – 
Тошкент, 2020. – №1/2/1 – Б. 175-178 (10.00.06; №15) 
9. Barotova 
M.B. 
Erkin 
A’zam 
asarlari 
leksikasiga 
xos 
xususiyatlar//International Scientific Journal: Modern Scientific Research Journal. 
– London, United Kingdom, 2019. – №10. – P. 309-314 
10. Barotova M.B. Difficulties in Translating Irony in the Text//Trends of 
Modern Science. Materials of the XV International Scientific and Practical 
Conference. – Sheffield, United Kingdom, 2019. – №16. – P. 67-71
11. Barotova M.B. Successful Expressing of Phraseological Units//Proceeding 
of the ICECRS. Conference of Management of Islamic Education Leadership in 
the Era of Revolution 4.0. – Indonesia, 2020. – №6. – P. 122-125